estorbar

¿Te gusta el sonido del ukulele soprano pero la escala corta está estorbando?	Do you like the sound of soprano ukulele but the short scale is messing up?
Esta camisa está estorbando.	This shirt is kinda getting in the way here.
Me parece que tu entendimiento de la tecnología está estorbando tu vida personal.	I think your technology expertise... is being harmful to your personal life.
Sé que no tiene malas intenciones, pero está estorbando.	I know you don't mean any harm child, but you are in everyone's way.
Creo que me está estorbando.	I think that you're in my way.
El tipo parado frente a la bandera suiza está estorbando.	And the guy in the bad suit standing in front of the Swiss flag is packing.
En todo caso, Antivirus Pro 2017 es el programa que te está estorbando y que deberías eliminar antes de nada.	If anything, Antivirus Pro 2017 is the program that must be deleted immediately, and you should not tolerate it.
Ahora es el momento para ver lo que está estorbando en el centro de su corazón, y haciendo los movimientos de su innato amor por sí mismos para crear la belleza que sus centros-corazones representan a ustedes.	Now is the time to see what is cluttering up your heartland, and to make the moves in your innate love for yourself to create the beauty that your heartland represents to you.
La presuposición es que nada está estorbando el camino de tu salvación más que la impenitencia e incredulidad; y en efecto, tiene las promesas de que con la condición de la rendición a su voluntad tendrás vida eterna.	The presumption is, that nothing is in the way of your salvation but your impenitence and unbelief; and indeed you have the promise, that on condition of submission to his will, you shall have eternal life.