Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboenvalentonar.

envalentonar

La policía se está envalentonando, necesitamos este golpe.
The police are developing a backbone, which is why we need this hit.
El desprecio a los trabajadores de Maruti Suzuki por parte de los sindicatos y los partidos de izquierda ostensibles está envalentonando al Estado.
The shunning of the Maruti Suzuki workers by the trade unions and ostensible left parties is emboldening the state.
En las intervenciones, varios de los participantes mostraron su inquietud por la reunión de Chávez con los empresarios el pasado 11 de junio y por cómo ese hecho está envalentonando a un sector de los dirigentes reformistas.
During the debate, many of those who spoke expressed their uneasiness at the meeting of Chávez with the businessmen on June 11, and how this has strengthened a section of the reformist leaders.
Un sentimiento fuerte entre los contra-manifestantes fue que Trump les está envalentonando a los supremacistas blancos, y que ellos no pueden seguir sin oposición, que no se puede permitir que amenacen a la gente y que rieguen su veneno.
There was a real feeling among counter-protesters that white supremacists are being are being emboldened by Trump and that they cannot go unopposed, that they cannot be allowed to threaten people and spew their poison.
Palabra del día
la huella