divorciar

El tipo se está divorciando.	The guy's going through a divorce.
Bueno y, ¿quién se está divorciando?	Well, who's getting divorced?
¿Debbie se está divorciando?	Debbie's getting a divorce?
Uno se esta divorciando.	One is getting a divorce.
Señor Quint, ¿se está divorciando debido a Cassidy Weller?	Mr. Quint, are you getting divorced because of Cassidy Weller?
Y vuestro cliente se está divorciando de nuestro cliente.	Oh, and your client is divorcing our client.
No, vuestro cliente se está divorciando del nuestro.	No, your client is divorcing ours.
Mi mujer se está divorciando.	My wife is divorcing me.
Se está divorciando y quiere cambiarse el apellido para ponerse el anterior; generalmente esto lo puede hacer como parte del caso de divorcio.	You are getting divorced and want to change your name back to your former name—you can usually do this as part of your divorce case.
Hirsch también ha visto casos en los que puede haber muchos chismes entre los miembros del equipo ejecutivo acerca de por qué el CEO se está divorciando.	Hirsch also has seen cases where there can be a lot of gossiping among members of the executive team about why the CEO is divorcing.
Si se está divorciando en California, y el caso de divorcio todavía no ha finalizado, puede pedirle a la corte que restaure su apellido de soltero/a.	If you are getting divorced in California and the divorce is not final yet, you can ask the court to restore your name to your former name.
En cambio, me siento sola y leo uno de esos tabloides de la tienda de comestibles para obtener lo último sobre el bebé alienígena de 500 libras y quién se está divorciando de quién, ¡todo muy edificante!	Instead, I sit by myself and read one of those grocery store tabloids to get the latest on the 500-pound alien baby and who's divorcing whom--all very uplifting!
Si se está divorciando o ya se divorció en California y quiere volver a su apellido de soltero/a o al apellido de casado/a que usaba antes, en general podrá hacerlo como parte de su caso de divorcio.	If you are getting divorcedor have a finalized divorce in California,and want to change your name to back to your maiden name, you can usually do that in your divorce case.