difuminar

Sin embargo y lamentablemente se está difuminando en el debate de hoy.	It has become diffused in the current debate, however.
De hecho, al utilizar la realidad aumentada, el juego está difuminando las líneas completamente.	In fact, utilizing augmented reality, the game is blurring the lines entirely.
Nuestra comprensión de la linealidad se está difuminando debido a la turbulenta aceleración de los acontecimientos.	Our understanding of linearity is becoming fuzzed in the turbulence of accelerating events.
Para el ingeniero y matemático Dany Hillis, la frontera entre lo natural y lo artificial se está difuminando.	For the engineer and mathematician Danny Hillis the frontier between the natural and the artificial is getting increasingly blurred.
En primer lugar, la globalización está difuminando la distinción entre cuestiones nacionales e internacionales, redefiniendo -pero no suprimiendo- nuestras nociones tradicionales de soberanía.	First, globalization is blurring the distinction between domestic and international issues, redefining–but not cancelling - our traditional notions of sovereignty.
Como resultado, la proyección exterior de los países en una variedad de áreas se está difuminando, probablemente, entre un número mayor de naciones.	As a result, the foreign projection of countries in a variety of areas is probably being spread amongst a larger number of nations.
Cuando miramos hacia el futuro, vemos un mundo nuevo donde la fusión de tecnologías está difuminando las líneas entre las esferas física, digital y biológica.	When we look to the future, we see a new world where a fusion of technologies is blurring the lines between the physical, digital and biological spheres.
En primer lugar, como muestras de probabilidad se han vuelto cada vez más difícil de hacer en la práctica, la línea divisoria entre las muestras probabilísticas y las muestras no probabilísticas está difuminando.	First, as probability samples have become increasingly difficult to do in practice, the line between probability samples and non-probability samples is blurring.
A media que el consumismo de TI sigue transformando el modo en que las personas usan la tecnología para interactuar con los demás, se está difuminando la línea que separa el ecosistema personal del profesional.	As IT consumerization continues to transform how people use technology to interact with each other, it's blurring the line between the personal and professional ecosystem.
Como venusino, sé que la vibración del amor está regresando a la Tierra y está difuminando las energías más negativas que están sosteniendo a las que promueven la guerra y tales actividades.	As a Venusian I know that the love vibration is returning to Earth, and it is diffusing the more negative vibrations that are upholding the ones who promote war and such activities.