destrozar

Lo que me está destrozando es esta línea entre los dos años.	You know what's tripping me out is this line between the two years.
Tú ves cómo se está destrozando todo.	You see how everything is falling apart .
¿Que no me está destrozando desde dentro?	That it's not tearing me up inside?
Esta mujer me está destrozando.	This woman is just tearing me up.
No solo está destrozando la comida!	He's not just ripping the food.
Todo el mundo está destrozando las sillas.	Everybody's tearing the tops off their desks.
¡La nave se está destrozando!	The ship is falling apart!
¿Eso te está destrozando?	Is that what's tearing you apart?
Esto me está destrozando.	This is... tearing me up.
Su poder le está destrozando.	This power of his, it's eating him alive.
Esto me está destrozando.	This is... tearing me up.
La congestión en Austria e Italia por la ruta del Brenner es ya tan grave, que se está destrozando totalmente el medio ambiente y quienes evitan pasar por Suiza afrontan grandes retenciones.	The congestion in Austria and Italy on the Brenner route is now so serious that the environment is being totally devastated and people who are avoiding Switzerland face great hold-ups.
En unos tiempos en que la actividad humana está destrozando de forma acelerada un patrimonio natural que se ha desarrollado durante miles y millones de años, los exploradores contemporáneos deberían constituirse en unos verdaderos embajadores del planeta.	In a time when human activity is rapidly destroying a natural heritage that has evolved over thousands and millions of years, contemporary explorers should become a true ambassadors of the planet.
Cuando pierdes a alguien en su vida que tuvo un lugar especial en tu corazón que en un primer momento se cayó ahogado y siente una gran tristeza en su corazón que casi le está destrozando.	When you lose someone in your life that had a special place in your heart you at first fell choked and sense a great sadness in your heart that almost is tearing you apart.
Cuando pierdes a alguien en su vida que había un lugar especial en su corazón que en un primer momento se cayó y se atragantó sentido una gran tristeza en su corazón que casi le está destrozando.	When you lose someone in your life that had a special place in your heart you at first fell choked and sense a great sadness in your heart that almost is tearing you apart.
Cuando pierdes a alguien en su vida que tenía un lugar especial en su corazón que en un primer momento se cayó ahogado y sentido una gran tristeza en tu corazón que casi le está destrozando.	When you lose someone in your life That had a special place in your heart you at first fell choked and sense a great sadness in your heart That almost is tearing you apart.
Cuando pierdes a alguien en su vida que tenía un lugar especial en su corazón que en un principio se cayó ahogado y el sentido de una gran tristeza en su corazón que casi le está destrozando.	When you lose someone in your life That had a special place in your heart you at first fell choked and sense a great sadness in your heart That almost is tearing you apart.
Achyutji señalaba que el conocimiento está destrozando el mundo.	Achyutji pointed out that knowledge is destroying the world.
La guerra está destrozando el Imperio, y no puedo hacer nada.	War is tearing the Empire apart, and I can do nothing.
¿Cómo podría relajarme, si mi vida se está destrozando?	How can I relax when my life is falling apart?