Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbodespilfarrar.

despilfarrar

Es una parte del Gobierno neerlandés -no todo- el que reclama constantemente que el dinero se está despilfarrando en Europa y, por consiguiente, que Europa debería recibir menos dinero.
It is an element of the Dutch Government - not all of it - that is constantly claiming that money is being squandered in Europe and therefore Europe should get less money.
No está despilfarrando dinero, eso es seguro.
Well, you're not wasting money, that's for sure.
El dinero no va a inversión productiva (en realidad la inversión en nueva planta y maquinaría apenas está creciendo en EEUU), así que se está despilfarrando.
Money is not going into productive investment (indeed investment into new plant and machinery is hardly growing in the US), so it is being squandered.
¿Buscar nuevas fuentes de energía y nuevas rutas de tránsito, o recordar que podemos recurrir a métodos sencillos para ahorrar una buena parte de la energía que se está despilfarrando?
Looking for new sources of energy and new transit routes or remembering that we can use simple methods to save a good part of the energy that is being wasted?
La clase trabajadora esta despilfarrando mucho dinero.
The working class is being tricked into spending loads of money on it.
Palabra del día
permitirse