desaparecer

Pero la histeria y el furor no está desapareciendo.	But the hysteria and furor is not going away.
Uno de esos sabores que está desapareciendo lentamente.	One of those flavors that is slowly disappearing.
Los puestos de trabajo una vez representaron otro arranque que ahora está desapareciendo.	Those jobs once represented another bootstrap that is now disappearing.
La clase trabajadora no está desapareciendo ni se está aburguesando.	The working class is not disappearing. It is not becoming bourgoeisified.
El Carácter sagrado de la Asociación está desapareciendo rapidamente.	The sacred character of this Association is fast disappearing.
Esto está desapareciendo rápidamente en el mundo occidental.	This is fast disappearing in the Western world.
Señor Titley, el telón de acero no está desapareciendo.	Mr Titley, the Iron Curtain is not disappearing.
El imperio de la ley está desapareciendo gradualmente.	The rule of law is gradually disappearing.
Seamos claros: el proletariado no está desapareciendo.	To be clear, the proletariat is not disappearing.
¿Qué sistema suplantará al régimen que está desapareciendo en Zaire?	What system will now take the place of the disappearing regime in Zaire?
La arquitectura vernácula en Tanzania está desapareciendo muy rápidamente debido a las nuevas influencias.	Vernacular architecture in Tanzania is quickly disappearing due to modern influences.
El problema, sin embargo, no está desapareciendo.	The problem, however, is not going away.
Y ahora vemos que ese ambiente se está desapareciendo.	And we see now that environment disappearing.
Eso no está desapareciendo, eso es obliteración.	That's not disappearing, that's obliteration.
No, tú crees que está desapareciendo mucha gente.	You think there are a large number of people missing.
Ahora esa opción está desapareciendo rápidamente.	Today that option is rapidly disappearing.
La generación que ha sido testigo de los horrores del Holocausto está desapareciendo lentamente.	The generation that has witnessed the horrors of the Holocaust is slowly passing away.
La escritura a mano es un arte que está desapareciendo.	Handwriting is a disappearing art.
Desafortunadamente, el terrorismo no está desapareciendo de los titulares de noticias en el siglo XXI.	Unfortunately, terrorism is not disappearing from the news headlines of the twenty-first century.
Parece que ya está desapareciendo.	Looks like it's already wearing off.