desacreditar
Uno tiene que conocer la cultura para ver qué está pateando, qué está desacreditando o desmitificando. | You need to know the culture to see what something is kicking against, debunking, demystifying. |
El hecho es que la idea europea se está desacreditando por el fraude, el derroche y la mala administración. | It is a fact that fraud, wastage and mismanagement in particular are bringing the European ideal into disrepute. |
Sin embargo, en lo que quisiera insistir ante la Comisaria es en que se está desacreditando el Derecho comunitario. | However, what I would like to press the Commissioner on is the fact that Community law is being discredited. |
Rusia está desacreditando los proyectos de extracción de gas de esquisto, lo cual está exacerbando la alarma. | Russia's discrediting of shale gas extraction projects is causing additional alarm. |
En un momento en el que se está desacreditando el trabajo legítimo y creíble de los organismos internacionales que trabajan en pro de los derechos humanos, corresponde a esta Cámara intensificar y defender el Derecho internacional. | At a time when the creditable and legitimate work of international human rights bodies is being discredited, it is for this House to step up and defend international law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
