está curvando
Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbocurvar.

curvar

El Océano Pacífico se está comprimiendo, bajo una permanente presión para que lo haga, y Norteamérica se está curvando, de una manera sostenida y creciente.
The Pacific is compressing, under continuous pressure to do so, and N America is bowing, in an unrelenting and increasing manner.
Entonces, puesto que en ese momento Australia se está moviendo hacia el Norte, aparece como que el Sol se está curvando demasiado lejos hacia el Sur.
Thus as Australia is moving North at that time, the Sun overhead seems to be curving too far to the South.
Ya hemos mencionado que Norteamérica se está curvando y siendo jalada en dirección diagonal, y que en un momento dado ocurrirán grandes terremotos a lo largo de la Falla de Nuevo Madrid.
We have mentioned that N America is being bowed and pulled on a diagonal, and at some point large quakes along the New Madrid will occur.
Se desarrollan en sectores en donde los estratos rocosos se están separando, jalados en diferentes direcciones, y principalmente en las zonas de estiramiento, o en sitios donde la placa tectónica se está curvando.
They develop in areas subject to rock layers being pulled in different directions, primarily in stretch zones or where a plate is bending.
Palabra del día
permitirse