componer

Está componiendo material nuevo constantemente y al final saldrá una canción nueva, o al menos el comienzo de algo nuevo.	He's constantly writing new material and eventually a new song will pop out–or at least the start of something new.
La gente está componiendo el dinero rápidamente para sí mismos.	People are compounding money rapidly for themselves.
Pero, por desgracia, papá está componiendo una canción hoy.	But unfortunately, you know, Daddy's making a song today.
Además la banda está componiendo temas nuevos.	In addition the band is writing new songs.
La otra gente no puede comprarlas mientras que usted está componiendo su mente.	Other people cannot buy them while you are making up your mind.
Las canciones que está componiendo son muy buenas.	These... These songs that he's writing are really good.
Puede cambiar el sonido del recordatorio para una cita específica cuando lo está componiendo.	You can change the reminder sound for a specific appointment when you are composing it.
Casi todo el tiempo está componiendo.	He's almost all the time in writing mode.
La Navidad está todo alrededor de nosotros, y mucha gente está componiendo listas de objetivos.	Christmas is all around us, and many people are making up wish lists.
¿Qué está componiendo ahora?	What are you writing now?
Bill Sherman, que acaba de ganar un Tony por sus arreglos de HEIGHTS, está componiendo la música.	Bill Sherman, who just won a Tony for his Heights orchestrations, is composing the music.
Porque la frecuencia cuya vibración está resonando dentro se está componiendo con los elementos que SON el agua.	For the frequency that the vibration is resonating within is compounding with the elements that ARE the water.
La frecuencia con que añadir las comprobaciones dependerá de la complejidad de la música que se está componiendo tipográficamente.	How often checks are added will depend on the complexity of the music being typeset.
Bueno, en cuanto a nuestro estado actual, IMPURIUM está componiendo, arreglando riffs para prepararse para el próximo largo.	Well, as of our current state, IMPURIUM is writing, arranging riffs in preparation for an upcoming full length release.
Ahora mismo se está componiendo nuevo material, pero no se grabará/lanzará hasta que sintamos que el disco ha tenido suficiente circulación.	New material is being written right now, but it won't be recorded/released until we feel like this album has had enough circulation.
Si alguien en Denver está componiendo algunos racha espantosa apuestas método, puedo oler un número de mil kilómetros de distancia aquí en Inglaterra.	If someone in Denver is composing some ghastly streak betting method, I can smell it a number of thousand miles away right here in England.
Si alguien en Denver está componiendo un sistema de pocos espantosa racha de apuestas, lo huelo varios miles de kilómetros de distancia aquí en Inglaterra.	If someone in Denver is composing a few ghastly streak wagering system, I can smell it several thousand miles away here in England.
Si alguien en Denver está componiendo algunos espantosa racha de apuestas programa, puedo oler varias miles de millas de distancia aquí en Inglaterra.	If someone in Denver is composing a few ghastly streak wagering system, I can smell it a number of thousand miles away here in England.
Si alguien en Denver está componiendo una serie de racha horrible sistema de apuestas, puedo oler varias miles de millas de distancia aquí en Inglaterra.	If someone in Denver is composing a number of ghastly streak betting process, I can smell it numerous thousand miles away here in England.
A veces es posible que haya insertado archivos adjuntos, que se muestran en el Se adjunta: recuadro sobre el cuerpo del mensaje de correo electrónico que se está componiendo.	Sometimes you might have inserted attachments already, which showed in the Attached: box above the body of composing email message.