Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbocolisionar.

colisionar

El tiempo de la Nueva Tierra está colisionando con el tiempo lineal de la vieja Tierra.
New Earth time is clashing with old Earth linear time.
Pero esto está colisionando con algo muy diferente que se está imponiendo desde la parte superior de la sociedad.
But this is colliding with something very different that is being imposed from the top of society.
Hay varias razones: Una es que nos encontramos en un nuevo tiempo, la era de transparencia y expansión se viene gestando y está colisionando con la agenda de la Elite.
There are several reasons: one is that we are in a new time, the era of transparency and expansion is underway and it is colliding with the Elite agenda.
La región interior es contrastada con la el cascarón exterior (finos círculos blancos y azules), donde la energía de la supernova está colisionando con la envoltura de gas eyectado por la estrella previo a su potente detonación.
This inner region is contrasted with the outer shell (lacy white and blue circles), where the energy from the supernova is colliding with the envelope of gas ejected from the star prior to its powerful detonation.
Palabra del día
asustar