Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verbocolar.

colar

Descripción: Una chica se está colando en la casa con un fantasma.
Description: A girl is sneaking into the house with a ghost.
Dentro de este Mundo hay mucha oscuridad y se está colando hacia adelante como líquido se vierte hacia adelante cuando se derrama.
Within this World there is much darkness and it is creeping forward like a liquid rolls forward when it spills.
Este modo de pensar ya no es ajeno a la mayoría de la sociedad, sino que se está colando lentamente en los principales partidos políticos.
This time it's not confined to the margins of society, but is creeping into mainstream politics.
Poco a poco el buen tiempo se está colando en nuestra ciudad y lo que más apetece es salir a aprovechar las horas de sol y las temperaturas suaves.
Little by little the good weather is creeping in our city and what you want is to go out to enjoy the hours of sunshine and mild temperatures.
Para esta y otras aplicaciones, especialmente para el mundo de los negocios, ya tengas un bar, un establecimiento comercial o trabajes en un banco, los detectores de billetes son muy útiles para saber que nadie te está colando dinero falso.
For this and many other reasons, but especially for businesses, be it a bar, shop or even a bank, these counterfeit detectors are super useful.
Palabra del día
el guion