castigar

Él solo me está castigando por causarle problemas.	He's just punishing me for getting in trouble.
Él no te está castigando, está jugando contigo.	He's not punishing you, he's playing you.
Para ser precisos, Chass no está castigando la fuerza de trabajo migrante que practican el bateo.	To be clear, Chass is not chastising the migrant workforce taking batting practice.
Me está castigando conscientemente.	She's punishing me with her clear conscience.
No lo está castigando.	He's not punishing him.
Te está castigando porque llegaste tarde a las rondas.	You want to tell me why you were late?
De hecho, odio decirlo, pero, Doctora Farber, creo que todavía me está castigando	In fact, I hate to say this, but Dr. Farber, I think she's still punishing me for -
Uno de los más altos funcionarios de la seguridad ha anunciado que se está castigando a Siria a causa de su alianza estratégica con Irán.	One of Russia's highest security officials has announced that Syria is being punished, because of its strategic alliance with Iran.
Pensamiento del Día: No te castigues Desde Sri Mayapura Dhama, India Cuando el ser espiritual eterno se mal identifica con la materia, esto significa que él se está castigando tontamente.	Thought For The Day: Don't Punish Yourself Sri Mayapura Dhama, India For the eternal spiritual being to misidentify himself with matter means that he is foolishly punishing himself.
Si, el los esta castigando.	Yes, he's punishing them. What for?
El universo me está castigando por haber sacado mi libro.	The universe is punishing me for having my book out.
La está castigando por hablar con nosotros a sus espaldas.	You're punishing her for talking to us behind your back.
Me está castigando por lo que pasó la última vez.	He's punishing me because of what happened last time.
Creo que me está castigando por el premio.	I think he's punishing me for the award.
¿Por qué, de toda la gente, está castigando a Lucy, su amiga?	Why is she punishing Lucy, her friend, of all people?
Y sé que me está castigando, y me lo merezco.	And I know that he's punishing me, and I deserve it.
Pero me está castigando y no es justo.	But you're punishing me, and it's not fair.
¿Por qué crees que te está castigando, Addison?	Why do you think you're being punished, Addison?
¿Por qué crees que te está castigando Patricia?	What do you think Patricia is punishing you for?
Digo, se está castigando por mi error.	I mean, she's beating herself up for my mistake.