capitalizar

Una mujer llamada Carmen dijo en el barrio chino de La Habana que creía que Castro está capitalizando el caso para avivar el fervor revolucionario y desviar la atención de los problemas económicos del país.	One woman, Carmen Vasquez, said she thinks Castro is capitalizing on the Elian case to stir up revolutionary fervor and divert attention away from the country's economic ills.
Las revueltas políticas y los cambios crean oportunidades para emprendedores espabilados, y eso es exactamente lo que Lemonade está capitalizando.	Upheaval and changes create opportunities for savvy entrepreneurs, which is exactly whatLemonadeis capitalizing on.
Destacó la función de los agricultores en el logro de los objetivos del Protocolo, poniendo énfasis en la mitigación como parte integral del desarrollo sostenible, dijo que Canadá está capitalizando experiencias de mejora en el manejo de sumideros.	He noted agriculture's role in meeting Protocol goals and, emphasizing mitigation as an integrated part of sustainable development, said Canada is capitalizing on sink enhancement management practices.
DynaFlex se está capitalizando en el mercado de alineadores transparentes con la impresora Stratasys J700 Dental 3D para obtener una impresión de alineador transparente optimizada gracias a la escalabilidad, el alto rendimiento y la calidad de la impresora.	DynaFlex Scales-Up Clear Aligner Capabilities DynaFlex is capitalizing on the clear aligners market with the Stratasys J700 Dental 3D Printer for optimized clear aligner printing due to the printer's scalability, high-output and quality.