asimilar

El cerebro está asimilando eso también, tan rápido que casi no podemos medirlo.	The brain is assimilating that too, as fast as we can measure.
He aquí algunos movimientos clave que ilustran cómo se está asimilando la noticia.	Here are a few key moves that show how the news is being digested.
Vale, ¿qué ha dicho? Lo está asimilando.	Okay, what did she say?
El mundo está asimilando tanto, que su capacidad se rebasa, y por eso llueve.	The world is taking so much in that it can't hold anymore, that's why it rains.
Usted está asimilando lo que se dice, y luego lo tema de sus propios pensamientos, que es básicamente como la participación en el discurso es gravar -.	You are assimilating what is said, and then you issue it from your own thoughts, which is basically like participating in the speech.
De igual forma aún no se está asimilando a conciencia lo suficiente para posteriormente enfocarse a esfuerzos humanos mayores para la preservación de nuestro hogar común.	All the same it still is not yet being acknowledged deeply enough to eventually concentrate major human efforts on the preservation of our common home.
El personal comprende que usted está asimilando mucha información nueva y continuará presentándose con usted hasta que lleguen a conocerse y entablar una mutua colaboración.	The staff understand that you are taking in a lot of new information and will continue to introduce themselves as you get to know each other and develop your NICU partnership.
La curcumina se ha utilizado mucho en la medicina ayurvédica para apoyar la circulación y las respuestas de inflamación saludables y BCM.95® Bio-Curcumina® asegura que su cuerpo está asimilando los beneficios de la curcumina.	Curcumin has been long used in Ayurvedic medicine to support healthy inflammation responses and circulation, and BCM.95® Bio-Curcumin® ensures your body is reaping all the health benefits of curcumin.