está arrepentido

Traductor
Ejemplos

No entendemos porqué no puedes perdonarlo cuando él está arrepentido.	We didn't understand why you couldn't forgive him when he repented.
David está arrepentido de haber sido grosero con Olivia.	David regrets having been rude to Olivia.
Y si tuviera que apostar, diría que ni siquiera está arrepentido.	And if I had to bet, I'd say he's not even sorry.
No soy cura y usted no está arrepentido.	I'm no priest, and you are no penitent.
¿De verdad... está arrepentido de lo que hizo?	Did he really... repent for what he did?
Leo ya está arrepentido por lo que hizo.	Leo already regrets what he did.
El hombre no está arrepentido.	The man is not penitent.
Pero, ¿y si no está arrepentido?	But what if he's not sorry?
¿Entonces usted no está arrepentido de haber venido?	Then you're not sorry I called?
¿Ni siquiera está arrepentido?	And you're not even sorry?
No solo está arrepentido de sus pecados sino que se aleja de las ocasiones y de las personas que lo pueden llevar a pecar.	He is not only repentant for his sins, he stays away from those people and occasions that lead him into sin.
Aprendamos de nuestro Padre celestial y hagamos lo mismo, nunca avergonzando a uno que está arrepentido de su pecado y nunca revelando los pecados de los demás que han sido perdonados.	Let's learn from our heavenly Father and do the same, never embarrassing someone who repents from a sin and never revealing others' forgiven sins.
Lo que hizo hoy, aunque inaceptable, fue hacer lo mismo. Proteger a su hijo. Ahora está mal, mortificado, y yo no tenía ni idea de que iba a hacer eso, y sinceramente está arrepentido por eso.	What he did today, though unacceptable, he was trying to do the same, being protective of his child, granted I'm mortified and I had no idea he's done that, and I am sincerely sorry for it.
El padre no se adaptará a ningún otro sitio y, en Laus, el padre Hyppolite Guibert, superior de la comunidad de 1829 a 1834, dijo que el padre Touche está arrepentido y que el mismo y el padre André Sumien le sustituirán con pesar.	Father Touche did not adapt in other places and, at Laus, Father Guibert, the superior of the community from 1829 to 1834 stated that they missed Father Touche and that he, himself and Father Sumien had difficulty doing the work Father Touche used to do.
No está arrepentido de haberte lastimado.	He is not sorry for having hurt you.
Y estoy segura que él está arrepentido por eso.	And I'm sure he's sorry for that.
Bueno, al menos la primera cosa que dijo fue que está arrepentido.	Well, at least the first thing that he said was he's sorry.
Calamardo tiene que pedir perdón, pero él no puede decir que está arrepentido.	Squidward has to apologize, but he cannot say he is sorry.
Rachel Rasmussen está arrepentido y sincero.	Rachel Rasmussen is remorseful and sincere.
Así que ahora está arrepentido de no ser religioso.	So he's sorry now that he didn't become religious.