Presente progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboaquejar.

aquejar

Se trata del mismo problema que está aquejando a toda la cuenca del Caribe y Centroamérica.
It's the same problem that is plaguing the entire Caribbean basin and Central America.
Es una buena idea que castiguemos la contratación ilegal de personas de terceros países, pero no debemos olvidar que la misma desgracia está aquejando a los ciudadanos de los Estados miembros menos desarrollados de la Unión.
It is a good idea for us to punish the illegal employment of third-country nationals, but we must not forget that the same scourge is afflicting our fellow citizens from the European Union's less developed Member States.
Palabra del día
el guion