anotar

¿Por qué no está anotando nuestro pedido?	Why is she not taking our order?
¿Lo está anotando todo, verdad?	You're getting all of this, yes?
Todo el mundo en este lugar está anotando.	Everybody in this place is scoring.
Es impresionante. ¿Ella los está anotando para subir en un vuelo?	Is she checking for you guys to get on a flight?
¿Y quién es este hombre? ¿Por qué está anotando todo lo que digo?	Why is he writing down everything I say?
Tu amigo está anotando Aunque el no entendió realmente todo esto del chico Danes.	Your friend is scoring. Though he didn't really understand the whole Dutch boy thing.
Los analistas de la campaña electoral coinciden en que Capriles se está anotando una ligera ventaja, que puede ser determinante al final.	The analysts of the elections campaign coincide in that Capriles has a slight advantage that can be determinant at the end.
Falcao está anotando cada 87,5 minutos en la Ligue 1. En el Chelsea, lo hizo una vez cada 228 minutos y con el Manchester United una vez cada 322 minutos.	Falcao is presently finding the net every 87.5 minutes in Ligue 1, compared to once every 228 minutes with Chelsea and every 322 minutes at Manchester United.
Compruebe que está anotando el nombre completo de la escuela y la ciudad/pueblo donde se encuentra la escuela para la cual está presentando la solicitud y anote el código de escuela para las escuelas de la lista.	Make sure you list the full name of the school and city/town for the school you are applying for and list the school code for that school(s) from the list.
Vota por él porque: ¡Está anotando goles sin hacer grandes aspavientos!	Vote for him because: He's quietly bagging the goals!
Este caballero esta anotando un punto muy bueno muchas gracias.	This gentleman is making a very nice point - thank you very much.
Eso es correcto. Este caballero esta anotando un punto muy bueno – muchas gracias.	That's right. This gentleman is making a very nice point - thank you very much.