amanecer

La época para la Luz está amaneciendo actualmente sobre su realidad.	The time for the Light is presently dawning on your reality.
Ya está amaneciendo y todavía estamos aquí.	It is already getting light and we are still here.
Cuando salgo para enfrentarme al último tramo de la etapa ya está amaneciendo.	When I set off on the last section of the stage, it's already dawn.
Además ya está amaneciendo.	Besides, it's almost daybreak.
Todavía está amaneciendo.	It is still dawn.
Apenas está amaneciendo salen, y como general mente los ayamtai suelen estar cerca de un río; llegan al río, se bañan y llegan a la casa.	At dawning they leave, and as the Ayamtai is usually near a river; they go to the river, take a bath and they arrive at the house.
Él nos invita a abrir el corazón a la esperanza: el mundo dominado por la injusticia, la maldad, el egoísmo, la arrogancia ha llegado a su fin y ya está amaneciendo un mundo nuevo.	He invites us to open our hearts to hope: the world dominated by injustice, malice, selfishness, arrogance has come to an end and a new one has already sprung up.
Está amaneciendo, la luz del sol se ve rosada, el mar está muy calmo y las gaviotas vuelan sobre nosotros en grupos pequeños.	The pink light of the rising sun, the calm sea, the seagulls flying in small groups above us.
Una nueva era está amaneciendo en el choque de los Lores.	A new age is dawning in Clash of Lords.
Presten atención, mi Pueblo de la Tierra, un Nuevo Día está amaneciendo.	Take Heed my people of Earth, a New Day is dawning.
Incluso las masas inconscientes notan que algo poderoso está amaneciendo en este Nuevo Año.	Even the unconscious masses notice that something powerful is dawning in this New Year.
¡Pero está amaneciendo, tío, no pueden ser las doce!	But it's getting light, it can't be twelve o'cIock!
La razón por terminar la lucha es porque el día está amaneciendo.	The rationale for ending the match is that the day is breaking.
Hay signos por todos lados de que una nueva consciencia está amaneciendo sobre vuestro mundo.	There are signs everywhere that a new consciousness is dawning upon your world.
Un nuevo día está amaneciendo.	A new day is dawning.
Una nueva realidad está amaneciendo.	A new reality is dawning.
Un nuevo reino está amaneciendo.	A new realm is dawning.
Daros cuenta de que una nueva realidad está amaneciendo y se refleja en vuestras nuevas fortunas.	Realize that a new reality is dawning and reflect on your new fortunes.
Una nueva realidad está amaneciendo que necesita nuevo gobierno, prosperidad, y una revelación formal.	A new reality is rising, which needs new governance, prosperity, and a formal disclosure.
Muy bien, chicos, ya está amaneciendo.	All right, guys, daylight's burning.