aliviar

El analgésico no está aliviando el dolor.	Your pain medicine is not helping your pain.
Eso es lo que está aliviando tu dolor, haciendo que te sientas eufórico.	That's what's relieving your pain, making you feel euphoric.
El viento se está aliviando.	The wind is easing.
Él está aliviando dolor.	He's relieving pain.
Siguiendo órdenes del Congreso, Medicare está aliviando sus multas anuales por readmisión en cientos de hospitales que brindan servicios a residentes de bajos ingresos, los registros publicados a finales de septiembre.	On orders from Congress, Medicare is easing up on its annual readmission penalties on hundreds of hospitals serving the most low-income residents, records released last week show.
Mientras tanto, la mejora del entorno de riesgo a nivel mundial está aliviando los riesgos de financiación externa de Hungría, al tiempo que está alejando a las autoridades del acuerdo de préstamo solicitado inicialmente en 2011.	Meanwhile, improved risk environment globally is easing external financing risks in Hungary, while moving away from the authorities initially requested loan agreement in 2011.
La gente que bebe alcohol, consume drogas o se corta para evadirse de la realidad de una pérdida puede pensar que está aliviando su dolor, pero solo se trata de un efecto a corto plazo.	People who drink, do drugs, or cut themselves to escape from the reality of a loss may think they are numbing their pain, but the feeling is only temporary.
Se está aliviando ese problema, y se ha observado la tendencia hacia un ligero descenso del número de presos, en particular los condenados por delitos leves y las personas en detención preventiva.	The problem of overcrowding in prisons is being alleviated; a trend has been noted of slight decrease in the number of prisoners, particularly persons sentenced under the misdemeanour procedure and detainees.
Él está diciendo eso a aquellos quienes le escuchan; a pesar de la condición, 'él está aliviando a aquellos que le rodean, por decir la verdad de lo que está por detrás de su enfermedad'.	He is telling those who listen that despite his condition he is soothing those around him by telling the truth of what is behind his illness.
Según la teoría de la acupuntura, una manera en que se puede decir que la acupuntura está aliviando el dolor es que se pueda sentir el adormecimiento o cosquilleo, llamado de qi, donde está insertada la aguja.	According to acupuncture theory, one way you can tell that acupuncture is relieving pain is that you may feel numbness or tingling, called de qi, where the needle is inserted.
Se observan progresos sistemáticos en el proceso de paz entre Etiopía y Eritrea y se está aliviando la tensión entre varios países de la región, a saber, entre Eritrea y el Sudán y entre Etiopía y Somalia.	Steady progress is visible in the peace process between Ethiopia and Eritrea and tension is easing among several countries in the region, namely, between Eritrea and the Sudan, and between Ethiopia and Somalia.
Al crear un mapa de viaje para un producto B2C, el viaje del cliente debe centrarse alrededor de un problema clave que están experimentando, su viaje en la forma en que pretenden aliviar ese problema y el beneficio que reciben del problema que se está aliviando.	When creating a journey map for a B2C product the customer's journey has to be centered around one key problem that they are experiencing, their journey for how they aim to alleviate that problem, and the benefit they receive from the problem being alleviated.