alardear

Él siempre está alardeando de sus logros.	He is always boasting of his achievements.
Él siempre está alardeando.	He is always talking big.
Siempre está alardeando y abusando de Amarillo, pero sin embargo esto se vuelve en su contra y acaba haciéndose daño a sí mismo.	He is always showing off and abusing Yellow, but he often ends up hurting himself instead.
Su especialidad es gritar y patear a lo Bruce Lee. Siempre está alardeando y abusando de Amarillo, pero sin embargo esto se vuelve en su contra y acaba haciéndose daño a sí mismo. Violeta Violet es una babosa fantasma con sobrepeso.	His specialty is shouting and kicking like Bruce Lee. He is always showing off and abusing Yellow, but he often ends up hurting himself instead.
No, mira, alardeamos con él y ahora él está alardeando con nosotros.	No, see, we called his bluff. Now he's calling ours.
Vaya, no está alardeando para nada.	Wow, he is so not throwing this.
Creo que está alardeando.	I think he's just bluffing.
Creo que está alardeando.	I think he's bluffing.
Te digo que está alardeando.	I'm telling you, he's bluffing.
Si su email está alardeando un descuento enorme, su sitio web refleja mejor el mismo ahorro de costos cuando el lector hace clics.	If your email is boasting a huge discount, your website better reflect the same cost savings when the reader clicks through.
O cuando aprenda alguna información nueva, procure introducirla en sus conversaciones, pero procurando nodar la impresión de que está alardeando.	Or having learned some new information, try working it into your conversations, taking care not to sound as if you are showing off.
La verdad respecto a los demás y respecto a toda situación. La verdad respecto a quién está alardeando o inventándose una historia, o de quién está siendo hipócrita.	Truth about everyone, truth about the whole situation, truth about who is just boasting or just making up a story or some sort of a hypocrisy.
Yo digo que ella esta alardeando.	I say that she is boasting.