adecuar

El sistema no se está adecuando a los adelantos de la medicina moderna.	The system is not adjusting to the advances of modern medicine.
También en el de la legislación, que se está adecuando a la nueva situación.	This must happen in legislation as well, which is being adjusted to the new situation.
Y a la par, estamos viviendo un proceso acelerado en el que el régimen político está adecuando el marco jurídico a las ilegalidades y a las ilegitimidades que comete.	We're also going through an accelerated process in which the political regime is adjusting that framework to the illegalities and illegitimacies it's committing.
Las salas de exposición temporal de la Fundación Joan Miró están cerradas al público de enero a junio de 2016 porque la Fundación está adecuando los espacios para la nueva presentación de su colección de obra de Miró.	The temporary exhibition rooms at the Fundació Joan Miró are closed to the public from January to June 2016, while the Fundació prepares the space for a new presentation of its collection of works by Miró.
Exposición temporal Las salas de exposición temporal de la Fundación Joan Miró están cerradas al público de enero a junio de 2016 porque la Fundación está adecuando los espacios para la nueva presentación de su colección de obra de Miró.	The temporary exhibition rooms at the Fundació Joan Miró are closed to the public from January to June 2016, while the Fundació prepares the space for a new presentation of its collection of works by Miró.