actualizar

El servidor todavía está actualizando, todavía tenemos que mejorar.	The server is still updating, we still need to improve.
Se está actualizando el plan de trabajo para el período 2005-2006.	The business plan is being updated for the period 2005-2006.
¿Por qué Sonos está actualizando su declaración de privacidad?	Why is Sonos updating its privacy statement?
Se está actualizando el sistema e-DRITS para resolver el problema.	The upgrading of e-DRITS is under way to resolve the problem.
La Oficina también está actualizando su sistema automatizado de gestión de recursos humanos.	The Office is also updating its automated system for human resources management.
Además, está actualizando sus orientaciones en materia de planificación y programación.	It is also updating its planning and programming guidance.
Tu navegador de Internet no está actualizando de modo adecuado tu estado.	Your internet browser is not properly updating the status.
Ella constantemente está actualizando y formándose.	Flor is constantly updating and training.
El departamento está actualizando continuamente sus contenidos de curso y metodología de enseñanza para lograr este objetivo.	The department is continuously upgrading its course contents and teaching methodology to achieve this goal.
Nota: Colorfit todavía está actualizando, puede ponerse en contacto con nosotros a través Colorfit.app@outlook.com, sus sugerencias son bienvenidas.	Note: Colorfit is still updating, you can contact us via Colorfit.app@outlook.com, your suggestions are welcome.
El juego se está actualizando constantemente para comprobar tiempo atrás por tiempo para la última versión.	The game is being constantly updated so check back time by time for latest version.
Se está actualizando la circular financiera 10 y se publicará en el segundo trimestre de 2005.	Financial Circular 10 is being updated and will be issued in the second quarter of 2005.
En la actualidad, Jane Priest está actualizando el texto y los recursos de aprendizaje del curso Comportamiento del Consumidor.	Jane Priest is currently updating the Consumer Behaviour course text and learning resources.
En estos momentos la ONUDD está actualizando el manual y elaborando un proyecto experimental de capacitación en este ámbito.	UNODC is currently updating the manual and developing a pilot training project in this area.
Ahrefs está actualizando constantemente sus datos de palabras clave, y tienen un índice masivo de 12 billones de enlaces.	Ahrefs is constantly updating their keyword data, and they have a massive index of 12 trillion links.
Tal vez usted todavía está actualizando el último grupo de participantes, pero en cualquier caso yo quería confirmar mi registro.	Maybe you're still updating the last group of participants, but in any case I wanted to confirm my registration.
Actualmente se está actualizando para incorporar las novedades en esta esfera y se está traduciendo al francés.	It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French.
Constantemente produciendo algunos de los bajos más deseables de edición limitada, Ibanez está actualizando constantemente su selección de bajos.	Consistently producing some of the most desirable limited edition bass guitars, Ibanez are constantly updating their selection of basses.
Si está actualizando un archivo.adm, consulte Actualizar Profile Management.	If you are upgrading an.adm file, see Upgrade Profile Management.
Si está actualizando, Recuerde que FullCalendar depende del momento.	If you are upgrading, Remember that FullCalendar depends on the moment.