acatar

Parece que el gobierno actual también está acatando la misma línea antes de las elecciones.	It seems the current government is also toeing the same line ahead of elections.
Si cree que su empleador no está acatando la ley, usted tiene derecho a presentar una queja ante la oficina de normas laborales de su provincia o territorio.	If you believe your employer is not following the law, you have the right to complain to your provincial or territorial labour standards office.
Hoy en día, existe un registro corporal manual: cualquier funcionario que toque a un ciudadano de manera inapropiada está violando su intimidad e infringiendo las leyes, y, por lo tanto, no las está acatando.	Today there is a manual body search: any official who touches a citizen inappropriately is violating their privacy and breaking the rules, and is thus not abiding by the law.
Y el Parlamento Europeo está acatando sin rechistar esta decisión.	The European Parliament is passively submitting to this decision.
Y acordó probar que está acatando cada una de esas obligaciones.	And he agreed to prove he is complying with every one of those obligations.
En el Medio Oriente, Estados Unidos ha certificado oficialmente que Irán está acatando el acuerdo nuclear que firmó en 2015 con Estados Unidos y otras potencias mundiales.	In the Middle East, the U.S. has officially certified that Iran is abiding by the nuclear agreement it signed in 2015 with the U.S. and other world powers.