abusar

Si una mujer está abusando sistemáticamente sus derechos parentales.	If a woman is systematically abusing their parental rights.
Una persona puede tener dificultad con la memoria, cuando está abusando de un depresor del SNC.	A person may have difficulty with memory when abusing a CNS depressant.
Si descubre que su hijo está abusando de los inhalantes, obtenga ayuda médica de inmediato.	If you find your child abusing inhalants, get them medical help right away.
Hoy se está abusando de la estética en detrimento de la sencillez y la utilidad de las cosas.	Today, we wrongly choose looks over the simplicity and usefulness of an object.
Para determinar si su pareja la está abusando económicamente, mantenga en mente las respuestas a las preguntas aquí a continuación.	To figure out if your partner is financially abusing you, think about how you are being treated by answering the following questions.
Cincuenta y cuatro por ciento de nuestra población está abusando de sustancias y los adictos vagan por las calles y alcantarillas de Dublín como almas olvidadas.	Fifty-four percent of our population are using substances abusively and those addicted wander the streets and gutters of Dublin as forgotten souls.
Ella le pide ayuda a la familia de él, y juntos comienzan a seguirlo y descubren que cuando desaparece es porque está abusando metanfetaminas.	She brings in his family for help and together, they manage to track him down and find him abusing methamphetamine during those times he disappears.
El espíritu empresarial es vívido y está bien metido en la persona promedio que no está abusando del privilegio de estar en control del dinero de los contribuyentes.	The spirit of entrepreneurism is vivid and well sunk in the average person that is not abusing the privilege of being in control of tax payers money.
¿Qué ocurre si la persona que está abusando de ti te dice que llamará al INS y logrará que te deporten si llamas a la policía o tratas de conseguir ayuda?	What if the person abusing you says that he will call INS and get you deported if you call police or try to get help?
El gobierno húngaro nuevamente está abusando de su poder, esta vez por intentar controlar la independencia de la sociedad civil mientras acusa a una agencia del gobierno noruego de intromisión en la política húngara.	The Hungarian government is once again abusing its power, this time by trying to control the independence of civil society and accusing a Norwegian government agency of meddling in Hungarian politics.
En el caso extraordinario en el que la comunidad crea que un administrador está actuando en contra de las normas y políticas establecidas y contínuamente está abusando de su estatus podrá solicitarse la revocación de los privilegios de administrador por el mismo cauce que se procede a otorgarlos.	In the rare case that the community feels that an administrator is acting against policy and routinely abusing his or her status, it may seek de-adminship in the same way as adminship is sought.
Y si está abusando de ella, nunca dirá que sí.	And if he's abusing her, he'll never say yes.
¿Cómo puedo saber si mi hijo está abusando de los inhalantes?	How can I tell if my child is abusing inhalants?
Usted está abusando de mi hermana y mi amigo.	You are abusing my sister and my friend.
Puede ser difícil saber cuándo una persona está abusando de inhalantes.	It can be hard to tell when a person is abusing inhalants.
Estoy muy muy enfadada porque alguien está abusando de ti.	I'm getting very, very upset because someone is bullying you.
Me gusta que no se está abusando de sus poderes.	I like that you're not abusing your powers.
¿De qué tipo de drogas piensas que está abusando tu mujer?	What kinds of drugs do you think your wife is abusing?
Sabemos que se está abusando del sistema de donaciones para financiar el terrorismo.	We know that the donation system is being abused to finance terrorism.
Si siente que su pareja está abusando de usted, informe a su médico.	If you feel like your partner is abusing you, tell your doctor.