esquema de vacunacion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El esquema de vacunación consta de dos dosis.	The vaccination course consists of two doses.
En caso necesario, el esquema de vacunación puede ser más flexible.	If necessary, the vaccination schedule can be more flexible.
El esquema de vacunación recomendado es de 0, 1, 6 meses.	The recommended vaccination schedule is 0, 1, 6 months.
El riesgo de sepsis se puede reducir siguiendo el esquema de vacunación recomendado.	The risk of sepsis can be reduced by following the recommended immunization schedule.
Cumplir con el esquema de vacunación recomendado es importante para prevenir episodios de paperas.	Keeping to the recommended vaccination schedule is important in preventing episodes of mumps.
También incluye un esquema de vacunación, que podría considerarse como el ideal en el momento actual.	It also includes a vaccination schedule, which might be considered the present ideal schedule.
Una vacuna para prevenir la varicela es parte de un esquema de vacunación de rutina de un niño.	A vaccine to prevent chickenpox is part of a child's routine immunization schedule.
Recuerde: no sacarlo a la calle bajo ningún concepto, hasta haber completado su esquema de vacunación.	Remember: do not carry it to street under any circumstance without having completed its scheme of vaccination.
Una vacuna para prevenir la varicela es parte de un esquema de vacunación de rutina de un niño.	A vaccine to prevent chickenpox is part of a child's routine vaccine schedule.
Consulte con el proveedor de atención médica si su hijo no ha completado su esquema de vacunación.	Call your health care provider if your child has not completed their scheduled vaccines.
El programa nacional de vacunación ha alcanzado coberturas mayores al 90% del esquema de vacunación obligatoria para la infancia.	The national vaccination programme has reached more than 90 per cent, with mandatory vaccinations schemes for children.
La vacuna contra las paperas (la vacuna triple viral contra las paperas, sarampión y rubéola) es parte del esquema de vacunación infantil.	The vaccine against mumps (the mumps-measles-rubella vaccine) is part of the childhood vaccination schedule.
Las vacunas son algo muy importante para los padres que desean seguir el esquema de vacunación de sus hijos recomendado por el médico.	Vaccinations are an important protocol for parents who follow a doctor-recommended vaccination program for their children.
Los estudiantes universitarios de primer año no vacunados o con un esquema de vacunación incompleto que viven en residencias deben recibir 1 dosis de MCV4.	Unvaccinated or incompletely vaccinated first-year college students living in residence halls should receive 1 dose of MCV4.
También el Hospital aplica todos los sistemas de vacunación vigentes hasta el momento, con el esquema de vacunación mas moderno y actualizado del mundo actual.	Also, the Hospital applies all current vaccination systems, with the most modern and up-to-date vaccination scheme.
Respecto al seguimiento del esquema de vacunación, destaca que el 75% de los pacientes negaron poseer un carnet de vacunación.	In relation to vaccination regimen follow-up, it was striking that 75% of the patients stated they did not have an immunization record card.
Se recomienda realizar un análisis específico por país para ajustar la introducción de nuevas vacunas conjugadas y decidir el esquema de vacunación más adecuado.	Conducting a specific analysis of each country to adjust the introduction of new conjugate vaccines and determine the best immunization plan is recommended.
No se observó un aumento en la incidencia o en la gravedad de estas reacciones adversas con las dosis subsiguientes del esquema de vacunación primaria.	No increase in the incidence or severity of these undesirable events was seen with subsequent doses of the primary vaccination schedule.
Actualmente el PAI, cubre a los niños menores de 1 año con un esquema de vacunación que incorpora la vacuna pentavalente.	At present, the Expanded Programme on Immunization covers children less than a year old under a vaccination plan that includes a pentavalent vaccine.
En este estudio se comprobó la viabilidad e inocuidad del esquema de vacunación, que no presentó efectos secundarios importantes en ninguno de los pacientes.	The study demonstrated the feasibility and safety of the vaccine regimen, and no major side effects were observed in any of the patients.