esposo o esposa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Estás en paz con tu esposo o esposa?	Are you at peace with your spouse?
¿Tu y tu esposo o esposa pelean a menudo?	Do you and your spouse argue often?
Esta persona por lo común es el esposo o esposa, los padres o el hijo.	This person is most commonly a spouse, parent or child.
Si estás pasando mucho tiempo con alguien que no es tu esposo o esposa ¡cuidado!	If you are spending lots of time with someone who is not your spouse, beware!
De hecho, pregúntele a su esposo o esposa.	Better yet, ask your spouse.
Su solución al problema puede no ser tan simple como hacer desaparecer un esposo o esposa difíciles.	His solution to the problem may not be as simple as zapping a difficult spouse.
Recomiendo acompañar a su esposo o esposa a todo tipo de reunión de antiguos alumnos, evento que puede entrañar grandes peligros.	I advise accompanying your spouse to any kind of class reunion, which can be a major danger.
Antes de llegar a ninguna conclusión precipitada, asegúrate de que esas conclusiones muestran el mejor perfil posible de tu esposo o esposa.	Before you jump to any conclusions, make sure those conclusions paint your spouse in the best possible light.
Lo que alimenta una sana sexualidad es cuando le dices a tu esposo o esposa que te gusta y que no te gusta.	What fuels healthy sexuality is when you tell your spouse that you like and you do not like.
Se consideran miembros de la familia al esposo o esposa, los descendientes menores de 21 años, y los padres y abuelos siempre que dependan económicamente del titular del permiso.	Family members include a spouse, descendants under 21 or parent(s) and grandparent(s), provided that they financially depend on the permit holder.
Ayuda reconocer que tú, tanto como tu esposa o esposo tiene hábitos que contribuyen al problema – y que tú, tanto como tu esposo o esposa necesita ser perdonado.	It is helpful to acknowledge that you as well as your spouse have irritating habits that contribute to the problem––and that you as well as your spouse need to be forgiven.
Todas las personas en trámites de divorcio deben tener una copia actualizada de su informe de beneficios del Seguro Social (disponible por internet a través de la Administración del Seguro Social) y la de su esposo o esposa, para comparación.	Every divorcing spouse should have a copy of their most recent Social Security benefit statement (available online from the Social Security Administration) and that of his or her spouse as a point of comparison.
Comparto todo esto no porque quiera alardear de la bendición que es tener a este hombre por esposo, sino para animaros a buscar el momento de escribir todas las cosas buenas sobre vuestro esposo o esposa, para que podáis valorar vuestras propias bendiciones.	I share all of this not to crow about how blessed I am to have this man for my husband, but to encourage you to take the time to write down all the good things about your spouse, so you can appreciate your blessings, too.
Nos quedamos unidos con otros—esposo o esposa, padre, y madre.	We are held in being with the other—spouse, father, and mother.
No importa quién está duplicado: esposo o esposa.	It does not matter who is duplicated: husband or wife.
No sean un esposo o esposa regañándose a sí mismos.	Do not be a nagging wife or husband to yourself.
¿Qué momento de felicidad puedes ofrecer a tu esposo o esposa hoy?	What moment's happiness can you offer your husband or wife today?
Los participantes prometen ser físicamente íntimo solo con su esposo o esposa.	Participants promise to be physically intimate only with their husband or wife.
En este sentido, ser un esposo o esposa celosa es algo bueno.	In this sense, being a jealous husband or wife is a good thing.
¿Puede un esposo o esposa enviar su solicitud por separado?	May a husband and a wife each submit a separate form?