espolear

Deseamos que la resolución espolee un debate más profundo con el Consejo sobre las cuestiones que siguen abiertas.	We intend the resolution as a spur to deeper discussion with the Council of the questions that remain open.
Un consumo injustificable existiendo métodos para emitir facturas electrónicas, las cuales además pueden servir de excusa para invitar a los clientes ocasionales a formar parte de algún sistema de recompensas que espolee la fidelización del usuario.	Unjustifiable use existing methods to issue electronic invoices, which can also serve as an excuse to invite occasional customers to be part of a reward system that spurred user loyalty.
Según los responsables del proyecto, la IA que potencia esta novedad también hará que el cliente esté más satisfecho, por lo que se prevé que espolee el consumo y fidelice clientela en los restaurantes recomendados.	According to officials of the project, AI that power this innovation also the customer will be more satisfied, As it expected spurred consumption and Create loyal clientele in restaurants recommended.
Gracias a las muestras que serán enviadas por los clientes y a los bioanálisis realizados en el laboratorio asociado al establecimiento, este local pretende ofrecer una nutrición personalizada que espolee el estado de salud los visitantes que se dejen caer por el lugar.	Thanks to the samples will be sent by customers and bioassays in the laboratory associated with the establishment, this place aims to provide personalized nutrition health spurred the visitors that are dropped by the place.