esperma

sperm

Rebetol puede dañar el esperma y al embrión (feto).	Rebetol can damage the sperm and the embryo (unborn child).
«Condiciones para el comercio intracomunitario de animales vivos, esperma y embriones»	‘Conditions for intra-Community trade in live animals, semen and embryos’
el esperma descrito anteriormente se recogió de sementales donantes que:	The semen described above was collected from donor stallions, which:
Condiciones relativas al transporte de esperma a la Unión	Conditions concerning the transport of semen to the Union
En el hombre, la FSH es necesaria para la producción de esperma.	In men, FSH is needed for the production of sperm.
Certificado zootécnico para el comercio de esperma de porcinos reproductores híbridos	Zootechnical certificate for trade in semen of hybrid breeding pigs
Comercio de esperma de animales de la especie equina	Trade in semen of animals of the equine species
Comercio de esperma de animales de las especies ovina y caprina	Trade in semen of animals of the ovine and caprine species
El esperma descrito ha sido recogido de toros que:	The semen described above was collected from bulls which:
Cuando proceda, podrá facilitarse información sobre el esperma sexado.	Where applicable, information on sexed semen may be provided.
El esperma descrito ha sido recogido de toros que:	The semen described above was collected from bulls, which:
Condiciones para el comercio en la Unión de animales vivos, esperma y embriones	Conditions for intra-Union trade in live animals, semen and embryos
Importación de esperma y embriones de ovinos y caprinos	Import of ovine and caprine semen and embryos
Reproducción artificial: solo afecta al esperma, los óvulos y los embriones.	Artificial reproduction: only for semen, ova and embryos.
Importación de esperma y embriones de animales ovinos y caprinos	Import of ovine and caprine semen and embryos
I. Condiciones para la recogida, transformación, conservación, almacenamiento y transporte de esperma	I. Conditions for the collection, processing, preservation, storage and transport of semen
Condiciones de supervisión de los centros de recogida y almacenamiento de esperma	Conditions for the supervision of semen collection and storage centres
En el momento de la recogida del esperma descrito anteriormente:	At the time the semen described above was collected,
Los ovinos/caprinos (1) que se encuentran en el centro de recogida de esperma:	The ovine/caprine (1) animals standing at the semen collection centre:
Su médico puede asesorarle acerca de la posibilidad de conservar esperma congelado.	Your doctor may advise you about the possibility to store deep-frozen sperm.