esperar con ilusion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me hace esperar con ilusión que haya más conferencias internacionales en Europa.	It makes me look forward to more international conferences in Europe.
Habra algo para esperar con ilusión al final de la semana.	There's something to look forward to at the end of the week.
Podemos esperar con ilusión un futuro construido sobre sus recientes éxitos.	We can look forward to a future which builds on its recent success.
¡Los fans de Jennifer Lopez, podéis esperar con ilusión!	Fans of Jennifer Lopez have something to look forward to!
No había nada que me hiciera esperar con ilusión el día siguiente.	There was nothing to make me look forward to the next day.
En los viejos tiempos... solíamos esperar con ilusión para esto en el barco.	In the old days we used to look forward to this on the boat.
Hay que dejar algo para esperar con ilusión.	Let's have something to look forward to.
Otra cosa a la que esperar con ilusión.	Another thing to look forward to.
Eso es algo para esperar con ilusión.	That is something to look forward to!
Para mí, esperar con ilusión el Índice fue parecido a esperar mi primer permiso de conducir.	For me, anticipating this Index felt similar to waiting for my first driver's license.
La audiencia disfrutó mucho de esta noche musical — y ya pueden esperar con ilusión el siguiente evento.	The visitores enjoyed the musical evening very much–and can already look forward to the NEXT one.
Si es tan afortunado como para tener un viaje de negocios a Miami, Florida, en la agenda, hay mucho que esperar con ilusión.	If you're lucky enough to have a business trip planned in Miami, Florida, you have a lot to look forward to.
Por lo tanto, el hecho muy fundamental que hay un cambio espiritual produciéndose silenciosamente dentro de cada uno es una revelación, algo que cabe esperar con ilusión.	Therefore, the very fundamental fact that there is spiritual change silently taking place within each one is a revelation, something to look forward to.
Frecuentemente los bancos no les dan el dinero que necesitan para comenzar, así que creo que esto es algo que también debemos esperar con ilusión.	Very often banks will not give them the necessary cash to start, so I think we have to look forward to that as well.
Cuando comprendes que el sufrimiento y el malestar son el aviso para iniciar la indagación, probablemente empieces a esperar con ilusión los sentimientos incómodos.	When you realize that suffering and discomfort are the call to inquiry and to the freedom that follows, you may actually begin to look forward to uncomfortable feelings.
Solo entonces podrá su pueblo relegar este conflicto al pasado y esperar con ilusión el inicio de un nuevo capítulo en sus vidas, caracterizado por la paz, la armonía y la estabilidad.	Only then can its people relegate this conflict to the past and look forward to opening a new chapter in their lives, characterized by peace, harmony and stability.