esperamos verla

¡Esperamos verla de nuevo en Harlem!
We hope to see you in Harlem again!
Esperamos verla a las 6:00.
We'll expect to see you by 6:00.
No esperamos verla en un chico de 16 años.
We don't expect to see it in a 16-year-old boy.
Gracias y esperamos verla de nuevo.
Thank you and hope to see you again.
Muchas gracias por confiar en nosotros y esperamos verla pronto.
Thank you so much for trusting us and for your priority.
Al otro día esperamos verla salir del cuarto.
Next morning we waited for her to come out.
Muchas gracias por preferirnos, esperamos verla de nuevo con nosotros muy pronto.
Thank you for staying with us, we hope to see you back again soon.
Aquí está mi tarjeta, que tiene la dirección, pero esperamos verla mañana.
Here's my card, it's got the address on, but we will expect to see you tomorrow.
La aplaudimos y la apoyamos y esperamos verla materializarse en los meses y años venideros.
We applaud and support it and look forward to its development in the months and years ahead.
La despedimos con amor y algunos libros de Darma y esperamos verla a su regreso.
We sent her off with love and a few Dharma books and hope to see her upon her return.
Siempre tenga en mente que la extrañaremos mucho, y que esperamos verla muy seguido en el centro de tarea.
But always keep in mind that we will miss you, and that we hope to see you often at the Learning Center.
Envíele saludos a su madre y dígale que esperamos verla pronto.
Send my regards to your mother and tell her that we hope to see her soon.
Esperamos verla pronto de nuevo por San Miguel.
We hope to see you soon again in San Miguel.
Esperamos verla incluida en la propuesta legislativa del señor Comisario.
We expect to see it included in the Commissioner's legislative proposals.
Esperamos verla otra vez cuando su horario le permita.
We hope we'll see her again when her schedule permits.
¡Esperamos verla en nuestra nueva oficina en Port Andratx!
We look forward to seeing you in our new office in Port Andratx!
¿Esperamos verla sin su compañía en sus futuras visitas?
Are we always to expect you without her company on your future visits?
Esperamos verla más a menudo, señora.
We hope to see you here often, ma'am.
Esperamos verla el próximo martes a las 11:00.
We look forward to seeing you at 11 on Tuesday.
Esperamos verla nuevamente por aquí muy pronto.
We hope to see you back again soon.
Palabra del día
el inframundo