El bar L'Abreuvoir espera a los huéspedes con su bebida. | The bar L'Abreuvoir awaits guests with his drink. |
¿Qué futuro espera a los restaurantes en la era digital? | What future awaits restaurants in the digital age? |
¿Qué le espera a Cuba 60 años después de la Revolución? | What does Cuba await after 60 years of the Revolution? |
Iremos por eso luego, cariño, espera a que se detenga. | We'll get that later, baby, just wait till it stops. |
Un desayuno con productos caseros espera a los visitantes. | A breakfast with homemade products awaits visitors. |
Lentamente aumente este tiempo de espera a 20 minutos. | Slowly increase this waiting time to 20 minutes. |
El novísimo hotel espera a sus huéspedes con 80 habitaciones. | The brand new spa hotel awaits the guests with 80 rooms. |
Un viaje increíble espera a los peregrinos del tiempo. | An incredible journey awaits the pilgrim of time. |
Un Nuevo Comienzo espera a todos en la Tierra. | A New Beginning awaits all on Earth. |
El mismo destino nos espera a diez millas de aquí. | The same fate awaits us perhaps ten miles further. |
Lo único que te espera a ti es esta tumba. | The only thing awaiting you is this grave. |
Hermosas y amplia casa histórica espera a su grupo. | Charming and spacious historic home awaits your group. |
Y espera a que introduzcamos este nene en el mercado. | And wait till we put this baby on the market. |
Un mensaje que siempre espera a ser revelado por otros. | A message always expecting to be revealed by others. |
Incluso Gauri se retira y se espera a Agadez. | Even Gauri is withdrawn and will be waiting to Agadez. |
Si no puedes, espera a que Martin y yo lleguemos. | If you can't, wait till Martin and I get there. |
En la recepción, una sonrisa le espera a cualquier hora. | At the reception desk, a smile awaits you at any hour. |
Si ahora te sientes mal, espera a ver la fiesta. | You feel bad now, wait till you see the party. |
Un pequeño Panda completo de amor le espera a su hijo. | A small Panda full of love awaits your child. |
El Señor no espera a que las personas que ama. | The Lord does not wait for the people he loves. |
