Esta abuela había asistido a todos los partidos como espectadora. | This grandma had attended all matches as a spectator. |
No puedo pasarme el resto de la eternidad como... espectadora. | OK, I cannot spend the rest of eternity just... spectating. |
Una mujer 'espectadora' entrevistada comentó 'Creo que es brillante. | One woman 'spectator' interviewed commented 'I think it's brilliant. |
Esta encantadora chica es nuestra más fiel espectadora. | This charming lady is our most devoted spectator. |
Como espectadora me gustan varios: Baloncesto, Indi Car, Tenis. | As watching I like: Basketball, Indi Car, Tennis. |
De ser así, ¿eres una espectadora casual o una fan más seria? | If so, are you a casual viewer or a more serious fan? |
Alguien me dijo que dejara de ser espectadora. | Someone told me to stop living on the sidelines. |
Digamos que no creo que seas una espectadora inocente. | Well, let's say that I don't think you're just an innocent bystander. |
La institutriz es esencialmente una espectadora. | The governess is essentially an onlooker. |
Dejad de ser un espectadora, ¿me oís? | Stop being a bystander, you hear me? |
Ella era su espectadora de verdad, su señora. | She was a real looker, your missus. |
Ella era su espectadora de verdad, su señora. | Just a few. She was a real looker, your missus. |
Si es así, ¿Eres una espectadora casual o una fan más voraz? | If so, are you a casual viewer or a more avid fan? |
Deja de ser espectadora, ¿me escuchas? | Stop being a bystander. Do you hear me? |
No quiero ser una espectadora de mi propia vida. | You know, I just don't want to be a spectator in my own life. |
De acuerdo, pero eres espectadora, si no puedes con eso, te quedas. | Okay. But you're a spectator. If you can't do that, you stay here. |
Soy una espectadora y una protagonista. | I'm both a spectator and a protagonist. |
Una espectadora firma una carta libremente seleccionada y le dibuja un ratón. | A spectator signs a freely selected card and draws a mouse on its face. |
No eres una espectadora. | You're not a bystander. |
Solo podía ser espectadora. | I could only be a spectator. |
