spectator

The colander: A spectator chooses a letter and the signature.
El colador: Un espectador elige una carta y la firma.
Anyone is welcome to participate or be a spectator.
Cualquiera es bienvenido a participar o ser un espectador.
Don't sit passively on the shore as a spectator.
No te sientes pasivamente en la orilla como un espectador.
The point of view of the spectator is placed very low.
El punto de vista del espectador se coloca muy bajo.
The spectator is located of face compared to the center.
El espectador se sitúa de cara con relación al centro.
To create a powerful link between the monument and the spectator.
Para crear un vínculo potente entre el monumento y el espectador.
Then after this demonstration, pass it to a spectator.
Entonces después de esta demostración, pasarla a un espectador.
Hence the ambivalence that they films elicit in the spectator.
De ahí la ambivalencia que estos films provocan en el espectador.
As a spectator, applauds good play on both sides.
Como espectador, aplaude el buen juego en ambos lados.
The word witness normally means a spectator of an event.
La palabra testigo quiere decir normalmente un espectador de un acontecimiento.
The place of the spectator is disturbing because it is uncertain.
El lugar del espectador es inquietante porque es incierto.
Two coins are examined, one is chosen and signed by a spectator.
Dos monedas son examinadas, una es elegida y firmada por un espectador.
There are several placees in which you can go as a spectator.
Hay varios frontones en los que puedes acudir como espectador.
But I have as a spectator a unique opportunity to explore.
Pero yo tengo como un espectador una única oportunidad de explorar.
A spectator writes her initials on a borrowed coin.
Un espectador escribe sus iniciales en una moneda prestada.
He is a silent spectator to the mental agitation.
Es un silencioso espectador de la agitación mental.
Freedom is not a spectator sport. It requires your involvement.
La libertad no es un deporte de espectadores, requiere su participación.
Now cinemas had to struggle for the spectator.
Ahora los cines tenían que luchar por el espectador.
As a spectator, do you prefer that kind of movies?
Como espectador, ¿preferís ese tipo de películas?
It's like a comedy and I am the spectator.
Es como una comedia, y yo soy el espectador.
Palabra del día
la huella