esparadrapo

surgical tape

El esparadrapo no debe apretar ni pellizcar tu dedo.	The tape should not squeeze or pinch your finger.
El esparadrapo indica el ojo que debe operarse.	The tape indicates the eye that must be operated.
Sujetar con un esparadrapo y cambiar todos los días.	Hold it with a plaster and change it every day.
Cucharas y tenedores metálicos, encendedores vacíos, esparadrapo y plástico derretido.	Metal spoons and forks, empty lighters, surgical tape and melted plastic.
¿Por qué Clyde tiene esparadrapo en la espalda?	Why does Clyde have tape on his back?
Pegue el esparadrapo hacia abajo sobre la nariz, no arriba.	Tape down over the nose, not up.
Envuelve el pie y el tobillo con esparadrapo.	Wrap the foot and ankle with underwrap.
Avisame si el esparadrapo esta demasiado apretado.	Let me know if the tape's too tight.
Aplique la pasta sobre la verruga y cúbrala con una venda o esparadrapo.	Dab the paste onto the wart and cover with a bandage or tape.
Tijeras, esparadrapo, gasa de algodón, toallas de alcohol, bastoncillos, apósito.	Scissors, tape, gauze, cotton, towels, alcohol swabs, dressing.
Usa esparadrapo para envolver y juntar el palito o bolígrafo con tu dedo.	Use medical tape to wrap together the stick or pen and your finger.
Procure que el esparadrapo no se le pegue en la piel.	Be careful not to attach the adhesive tape to your skin.
Una el esparadrapo o una venda y dejar actuar durante un par de horas.	Attach the adhesive plaster or bandage and leave for a couple of hours.
Tenía esparadrapo en los ojos.	They had a tape on my eyes.
Tenía esparadrapo en un dedo.	She had a plaster on her finger.
No use esparadrapo, pegamentos ni vendajes para mantener el parche en su sitio.	Do not use extra tape, glue, or wraps to hold the patch in place.
Practique la punción venosa y fije el equipo de punción venosa con un esparadrapo.	Puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.
Por ejemplo, contiene vendas, esparadrapo y tijeras.	It includes supplies like bandages, tape, and scissors.
La sangre impedía que el esparadrapo se adhiriera en su boca.	Blood prevented the tape to stick to his mouth;
¿Qué es todo ese esparadrapo?	What's with all the tape?