espantar

La gloria era genial y se espantaban.	The glory was great and they were amazed.
Y ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿Y quién podrá salvarse?	And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
MAR 10:26 Y ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿Y quién podrá salvarse?	MK 10:26 And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
Hermanos y hermanas, mientras ustedes escuchaban sobre los castigos en el Hades Inferior, ¿no se espantaban a causa de la miseria de ese lugar?	Brothers and sisters, when you heard about the punishments in the Lower Grave, weren't you terrified because of the misery there?
DAN 4:19 Entonces Daniel, cuyo nombre era Beltsasar, estuvo callando casi una hora, y sus pensamientos lo espantaban: El rey habló, y dijo: Beltsasar, el sueño ni su declaración no te espante.	DAN 4:19 Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him.
Ahora conocemos el resultado: el año pasado, el turismo social con el que el señor Andersson y otros socialdemócratas espantaban a la gente le costó a Suecia 18 000 euros.	We know the outcome: last year, the social tourism about which Mr Andersson and other Social Democrats were scaring people cost Sweden EUR 18 000.
Por los milenios se creaban los objetos que se encontraba en la casa y espantaban la maleza, había los que la persona debía constantemente llevar a él: los anillos, las pulseras, los pinjantes.	The millennia created subjects that were in the house and frightened off evil spirits, there were also what the person had to carry constantly at himself: rings, bracelets, pendents.
DAN 4:19 Entonces Daniel, cuyo nombre era Beltsasar, estuvo callando casi una hora, y sus pensamientos lo espantaban: El rey habló, y dijo: Beltsasar, el sueño ni su declaración no te espante.	DAN 4:19 Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee.
Y ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿Y quién podrá salvarse?	Who wondered the more, saying among themselves: Who then can be saved?
Y ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿Y quién podrá salvarse?	And they were exceedingly astonished, saying to one another, And who can be saved?
La espantaban de los porches.	She gets shooed from porches.
Entonces Daniel, cuyo nombre era Beltsasar, estuvo callando casi una hora, y sus pensamientos lo espantaban: El rey habló, y dijo: Beltsasar, el sueño ni su declaración no te espante.	Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonished for one hour, and his thoughts troubled him.