espada de luz

Traductor
Ejemplos

Esa no es una espada de luz.	That's not a lightsaber.
Uno de los más emocionantes de entretenimiento aquí - es una lucha de la espada de luz.	One of the most exciting entertainment here - it's a battle of the lightsaber.
¿Puede convertirse en un Maestro Jedi y devolverles la libertad a la galaxia? Es hora de agarrar su espada de luz y unirse a la aventura!	Can you become a Jedi Master and restore freedom to the galaxy?Time to grab your lightsaber and join the adventure!
Empuñar una espada de Luz requiere un corazón fortalecido con la certeza de los propósitos para los cuales se lucha.	Grabbing your sword requires a heart forged in the certainty of its purposes on what is fighting against for.
Mi palabra es espada de luz que destruye las tinieblas.	My Word is the sword of light that destroys all darkness.
Esta espada de entrenamiento es adecuado para las peleas de espada de luz.	This training sword is suitable for light sword fights.
Mientras que está empezando la clase, cree que ha superado todos los estudiantes sobre el disfraz, y continúa introduciendo su espada de luz– con los efectos de sonoros.	Beginning class, he believes that he's outdone the rest of us in terms of costume design, and goes on to introduce his light saber–with sound effects.
Socorran y amparen al prójimo carente, pero también levanten su espada de luz y atraviecen el corazón del hermano ignorante de las tinieblas para que también él vea la Luz y prosiga la marcha interrumpida de la ascensión espiritual.	Help the neighbor, but also raise your lighted sword and cross through the heart of ignorant brother lost into darkness so that he also sees the Light and continue his march towards the spiritual ascension.
Que tu espada de Luz me ayude a discernir y nunca confunda los caminos para que elija libremente.	Your lightsaber help me discern and never confuse the paths to choose freely.
Verdaderamente, un corazón así centellea como una Espada de Luz; un corazón así flamea, socorre y sostiene.	Verily, such a heart sparkles like a Sword of Light; it flames, succors and sustains.
Vuestra Espada de Luz ha sido afilada en las profundidades de la oscuridad, y ahora brilla más que nunca.	Your Sword of Light has been honed in the depths of darkness, and now it shines out brighter than ever.
En el sendero al Mundo Ardiente debemos levantar la Espada de Luz para la construcción de la Nueva Época.	On the path to the Fiery World one must take up the Sword of Light for building the New Epoch.
Sed referencia, empuñando la Espada de Luz, con vuestra experiencia de vida y de lucha, orientándolos hacia el amor y el perdón.	Be you example with the Sword of Light and experience of life, guiding them to love and pardon.
Si reciben indicación de que hay algunas heridas, pidan que YO AA.MIGUEL, selle esas heridas con mi resplandeciente espada de Luz.	If you get an indication that there are some tears, ask that I, MIK-I-EL, seal these tears with my blazing sword of Light.
La Espada De Luz es una fuerza que ilumina la oscuridad y trae la luz de sabiduría y conocimiento a los niveles individuales de la trampa llamada Maya.	The Sword Of Light is a force which illuminates the darkness and brings the light of wisdom and knowledge into the individual levels of the trap called Maya.
Alzad vuestra espada de Luz y avante al campo de batalla que está repleto de oportunidades, a través de reñidas luchas, para que vuestro espíritu se eleve a la luz de un nuevo mundo: el Mundo de Regeneración.	Hang on your sword of Light and go toward the battlefield full of opportunities, so that your spirit ascends to a new world: the World of the Regeneration.
Yo confío Mi Espada de Luz a todos ustedes, a medida que bajan a través de las edades de la historia del planeta tierra y, limpian la pizarra de la indecisión y la futilidad.	I entrust my sword of light to all of you as you come down through the ages of history on planet earth and wipe clean the slate of indecision and futility.
Estén preparados, pero siempre seguros de que tienen la Espada de Luz que les fue dada por la Luz, por la Estrella que desde el Cielo les Guía, nuestro Comandante Ashtar Sheran.	Be prepared, but always feel confident that you have the Sword of Light that it was given to you by the Light, by the Star that from the Sky is guiding you, our Commander Ashtar Sheran.
Tras el combate, cuando no aceptan libremente inclinarse ante la Voluntad Mayor del Padre, ya derrotados por la espada de Luz, como espíritus enfermos son seleccionados según sus vibraciones y necesidades, siendo enviados al exilio.	After the combat, are already defeated by the sword of light, as infirmed spirits, they refuse the Father's Will, they are selected according to their need and vibratory field, and sent to exile.
Alzad vuestra espada de Luz y avante al campo de batalla que está repleto de oportunidades, a través de reñidas luchas, para que vuestro espíritu se eleve a la luz de un nuevo mundo: el Mundo de Regeneración.	Hang on your sword of Light and go toward the battlefield full of opportunities, so that your spirit ascends to a new world: the World of the Regeneration. Forward Warriors!