espacio sideral

outer space

Un niño desea viajar por el espacio sideral.	A young boy wishes to travel through space.
La materia se compone solo de un único universo, el espacio sideral.	Matter consists of one universe only, the cosmos.
Tras reabrir la pastelería de Evans y enviar a sus abuelos a un crucero por Hawái, ¡Jill vuelve en esta nueva aventura en el espacio sideral!	After re-opening the Evans Bakery, and sending her grandparents on an exotic Hawaiian cruise, Jill is back in an all-new, out-of-this-world adventure!
Desde los rincones más recónditos del espacio sideral llegan bendiciones de Seres Excelsos, que al alcanzar la atmósfera mental, astral y física de su planeta, llenan a todos los seres vivos que lo pueblan de Amor y Fraternidad.	From the deepest and most hidden corners in space come the blessings of Sublime Beings, blessings that on reaching the mental, astral and physical atmosphere of your planet fill all living beings inhabiting the planet with Love and Fraternity.
Videncia: Veo el espacio sideral y escucho un extraño sonido.	Clairvoyance: I can see the sidereal space and I hear strange noise.
Linda gota azul en el espacio sideral.	Nice blue droplet in the sidereal space.
No queremos perderlo por el espacio sideral.	We don't want you losing it somewhere in outer space.
Intenta contar cuantos de estos libros se establecen en el espacio sideral.	Try counting how many of these comics are set in outer space.
Existen múltiples regiones en el espacio sideral de distintos niveles de densidad etérica.	There are multiple regions in the sidereal space of different levels of etheric density.
Así es, damas y caballeros, los KleptoCats se dirigen al espacio sideral.	That's right ladies and gentlemen, the KleptoCats are going into outer space.
No fue un concepto guardado en el espacio sideral esperando convertirse en carne.	It was not a concept housed in outer space waiting to become flesh.
La nave espacial despega para capturar las primeras imágenes de Marte desde el espacio sideral.	The spacecraft takes off to capture the first images of Mars from deep space.
No proviene del espacio sideral.	It is not from outer space.
Esta cepa predominantemente Sativa te puede subir al cielo y enviarte al espacio sideral.	This sativa dominant strain can launch you through the sky and into outer space.
Esta aplicación de OSR te permite visualizar el espacio sideral y recorrer la galaxia entera.	With this app from OSR, you can visualize space by taking a tour through our galaxy.
Unas estructuras de piedra marcadas por la guerra hacen de antena parabólica y establecen una conexión con el espacio sideral.	Stone structures scarred by war act like parabolic antennas, establishing a connection with deep space.
Chris Pratt y Zoe Saldaña estelarizan esta comedia de Marvel, la cual se lleva a cabo en el espacio sideral.	Zoe Saldana and Chris Pratt star in this comedy by Marvel, which takes place in the outer space.
Prepárate para enviar tu mente al espacio sideral, fuera del cráneo, y tardarás mucho en volver a la tierra.	Prepare to have your mind rocketed out of its skull, and a very prolonged descent back to earth.
El término, 'extraterrestre', es una palabra que nos hace pensar de criaturas curiosas y extrañas, del espacio sideral.	The term alien is a word that puts into our minds, strange and very weird creatures, from outer space.
Ahora la vida de la gente y el espacio sideral pueden nutrirse y compaginarse mutuamente para hacer un mundo verdaderamente pacífico.	Now the life of people and outer space can nourish and interact with each other to make a truly peaceful world.