espacio de ocio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El mejor espacio de ocio y escalada de la ciudad para toda la jornada.	The best leisure and climbing centre in the city.
La Discoteca Las Brujas, se encuentra en el barrio de Valleca de Madrid (calle Cardenosa, 54), y te ofrece un espacio de ocio y lúdico diferente.	Las Brujas Nightclub, located in the Valleca district of Madrid (Calle Cardenosa, 54), offers you a different leisure and entertainment space.
El salón tiene un amplio sillón, butacas, mesa de centro, TV led 42´´ y mesa escritorio formando un espacio de ocio y descanso para toda la familia.	The lounge has a large sofa, armchairs, coffee table, 42 inch LED TV and a desk, creating a leisure and relaxation space for all the family.
La construcción del Canal llevó consigo la plantación de abundante arbolado en sus orillas, que además de favorecer la sujeción del terreno, dio origen a un espacio de ocio y paisajístico singular.	The building of the Canal carried the planting of lots of trees on its banks, that in addition to contribute to the ground consolidation, led to an outstanding leisure and landscape space.
Desde nuestro hotel de lujo, te queremos invitar a disfrutar de unas tardes idílicas en pleno Paseo de Gracia donde una piscina, una barra y distintos ambientes con maravillosas vistas a la ciudad de Barcelona se convertirán en un espacio de ocio ideal para relajarse.	From our luxury hotel, we invite you to enjoy an idyllic afternoon on Paseo de Gracia where a pool, a bar and different atmospheres with wonderful views of Barcelona will become an ideal space for relaxing leisure.
Con plazas ocupadas por terrazas que en verano hacen las delicias de los paseantes: un espacio de ocio y diversión famoso por sus bares, cines y restaurantes, en las que se desarrolla la cultura más típica de Barcelona.	With tiny streets filled by terraces that impress visitors during the summer, this part of the city is known for its leisure and entertainment offers, as well for its bars, cinemas and restaurants, where you will experience the typical Barcelonian culture.
Bosque Cerrado es un espacio de ocio y aventura.	Closed forest is a place of leisure and adventure.
Este residencial contará con un espacio de ocio para los propietarios a destacar.	This residential will have a leisure space for the owners to highlight.
El sotano esta disenado como un espacio de ocio dentro de la casa.	The basement is designed as a leisure space inside the house.
La planta de cubierta se vuelve a convertir en un espacio de ocio.	The roof floor is transformed into a leisure space.
A su vez, el sótano ofrece la posibilidad de albergar espacio de ocio adicional.	In addition the basement offers possibility of additional recreational space.
Un espacio de ocio equipado a través de recorridos por los árboles de forma permanente.	A space equipped leisure routes through the trees permanently.
La cabina principal tiene el lujo añadido de espacio de ocio, estanterías y amplio armario.	The master cabin has the added luxury of leisure space, bookshelves and large wardrobe.
Esto es interesante debido a su transformación de edificio industrial a un espacio de ocio.	This is interesting because of its transformation from industrial building to a space of leisure.
Se encuentran en el espacio de ocio de la estación de esquí de Sierra Nevada.	They are located in the leisure area of the Sierra Nevada ski resort.
Dispone de una piscina de 15 metros de largo, con un amplio espacio de ocio y barbacoa.	It has a 15-meter-long pool, with ample space for leisure and barbecue.
Parque acuático El camping Les Rives du lac ofrece un magnífico espacio de ocio.	Water park The campsite Les Rives du Lac offers a magnificent leisure area by the sea.
Proporcionar a los jóvenes, privados de espacio de ocio, la capacidad de practicar fútbol playa fue muy apreciada.	Providing youth, deprived of leisure space, the ability to practice beach soccer was much appreciated.
Así el museo se transforma en un espacio de ocio, más allá de la pre ocupación artística o cognitiva.	The museum is transformed into a space for leisure, beyond artistic or cognitive concerns.
Ubicadas en un lugar tranquilo, estas piscinas forman un espacio de ocio agradable que incluye una zona de merendero.	Set in a quiet location, these pools form a pleasant recreational space that includes an eating area.