eso no ayuda

Popularity
500+ learners.
Si eso no ayuda, luego gire a la Sunnah.
If that does not help, then turn to the Sunnah.
Si eso no ayuda, lleva tus quejas al próximo nivel.
If that doesn't help, take your complaints to the next level.
Pero eso no ayuda si todas las rutas disponibles son deficientes.
But that doesn't help if all available paths are bad.
Con todo respeto, papá, eso no ayuda mucho.
With all due respect, dad, that doesn't help much.
Ella te enterrará, y eso no ayuda a nadie.
She will bury you, and that helps no one.
Aprecio el impulso de hacerlo pedazos, pero eso no ayuda.
Appreciate the urge to smash, but that's not helping. No.
Tiendes a ser pesimista, y eso no ayuda a tu causa.
You tend to be pessimistic and that doesn't aid your cause.
Me estás dando un dolor de cabeza y eso no ayuda.
You're giving me a headache and it's not helping.
Si eso no ayuda, consulte a su médico para obtener medicamentos recetados.
If that doesn't help, ask your doctor for prescription medicine.
Gracias, Dan, pero eso no ayuda mucho a nuestra credibilidad.
Well, thanks Dan, but it doesn't do much for our credibility.
OH, te preocupas mucho, y eso no ayuda.
Oh, you worry too much, and it doesn't help.
Gracias, pero eso no ayuda a mi situación.
Thanks, but that doesn't really help my situation.
Es mono, pero eso no ayuda a la situación.
It's cute, but it doesn't help our situation.
Deseo que nunca hubiera ocurrido Pero eso no ayuda.
I wish it never happened. But that don't help.
Pero eso no ayuda, lo que hace es bajarte la moral.
But that doesn't help; what it does is lower your morale.
Vale, eso no ayuda. Jugamos a memorizar durante la cena.
Okay, that's not helping. We play memory games at dinner.
Si eso no ayuda, pídale a l médico un medicamento recetado.
If that doesn't help, ask your doctor for prescription medicine.
Porque si no lo es, eso no ayuda al señor Mackenzie.
Because if it's not, it doesn't help Mr. Mackenzie.
Es mono, pero eso no ayuda a la situación.
It's cute, but it doesn't help our situation.
Si eso no ayuda, hable con un oficial de I&A estatal.
If that doesn't help, call a state I&A officer.
Palabra del día
fresco