esmerar

Cielos, me sorprende mucho que no se esmeraran en esa entrada.	Boy, I'm really surprised they didn't go for it in that inning.
Ellos se esmerarán en ayudarle con sus dudas y cualquier otra cosa que pueda necesitar, solo hágaselos saber.	They will work hard in helping you with your doubts and any other thing you may need, only let them to know it.
Los anfitriones de esta casa son muy hospitalarios y amables, ellos se esmerarán para que usted tenga una buena estancia.	The hosts of this house are very hospitable and friendly, they will make every effort to ensure that you have a good stay.
Una pastoral auténtica y encarnada presupone la santidad, que los Mínimos, siguiendo el ejemplo de su fundador, se esmerarán por alcanzar, recorriendo el camino de la penitencia.	An authentic and incarnated ministry presupposes holiness, which the Minims, after their founder's example, will seek to attain by following the way of penance.
A partir de este momento, Clark va a aferrarse a su propia defensa, y los tipos se esmerarán en darle motivos para que permanezca en ese terreno.	From this moment, Clark will stick to defending himself, and the guys will take care that his hands will be full.
Fui tocada por almas de mis ancestros quienes se esmeraran por construir un país del que cada cual viviese.	I was touched by souls of my ancestors who had endeavored to build a country for everybody to live on.