eslabones de la cadena

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por ejemplo, la ignorancia condiciona las tendencias a actuar, pero estas tendencias aumentan la ignorancia, esto ocurre así para cada uno de los eslabones de la cadena.	For example, ignorance conditions the tendency to react, but these tendencies develop ignorance, and it's the same for each of the links.
Hortalizas de Europa y los eslabones de la cadena alimentaria.	Vegetables in Europe and the links in the food chain.
Estas cosas son como eslabones de la cadena.	These things are like links in the chain.
Herramienta para cerrar los eslabones de la cadena.	Tool to close the chain links.
Copolímero contiene la sección eslabones de la cadena polar y no polar.	Copolymer contains polar and non-polar chain links section.
El símbolo de una cadena fue usado debido a los muchos eslabones de la cadena.	The symbol of a chain was used because of the chain's many links.
Troglodytes aedon Como eslabones de la cadena alimentaria las aves también son objeto de predación.	Troglodytes aedon As links in the food chain birds are subject to predation, too.
Un efecto de esta incertidumbre se palpa entre los primeros eslabones de la cadena productiva.	One effect of this uncertainty is palpable among the first links in the production chain.
Fomentar la innovación, desarrollo y conocimiento en los diferentes eslabones de la cadena de valor del negocio.	To encourage innovation, development and knowledge in the different stages of the business value chain.
Somos una empresa uruguaya dedicada a la solución de todos los eslabones de la cadena logística.	We are an Uruguayan company dedicated to solving all the links in the chain.
Y la importancia de estos programas ahora se extiende a otros eslabones de la cadena de suministro.	And the importance of these programs is spreading down the supply chain.
Estas cadenas de cuerda pueden ser llamadas cuerda enlace cadenas o eslabones de la cadena de cable.	These rope chains can be called rope link chains or rope chain links.
Esto ha restado coherencia a los distintos eslabones de la cadena de actividades.	That has led to an absence of strategic coherence among the various links in the chain of activities.
Los eslabones de la cadena están hechos de modo que no dañan el pelo del animal.	The links in the chain are made so that they do not damage the hair of the animal.
Al mismo tiempo, la velocidad aumentaba en todos los eslabones de la cadena de la gestión de información.	At the same time, speed increased in every link of the chain of information management.
Juntos hemos de continuar avanzando hacia soluciones integrales que abarquen todos los eslabones de la cadena.	Together we must continue to make advances towards complete solutions which cover all the links in the chain.
Ratona común Troglodytes aedon Como eslabones de la cadena alimentaria las aves también son objeto de predación.	House Wren Troglodytes aedon As links in the food chain birds are subject to predation, too.
Eso facilitará todavía más la deslocalización de la producción o de eslabones de la cadena productiva.	This will make it even easier to relocate production or links in the production chain.
Basta con insertarla en dos eslabones de la cadena y comprobar la ventana de indicador para una lectura precisa.	Simply insert it into two chain links and check the gauge window for an accurate reading.
El paso al euro originará leves gastos adicionales en todos los eslabones de la cadena productiva.	Switching to the euro will mean slightly increased costs for all points in the production chain.