esforzar

Entonces esfuércese por enseñarles, y muéstrele esta respuesta.	So strive to teach them, and show them this answer.
Busque trabajo y esfuércese, incansablemente, hasta encontrarlo.	Look for work and strive tirelessly until you find it.
Empiece a darse cuenta de la responsabilidad personal y esfuércese hacia la responsabilidad cósmica.	Begin to realize personal responsibility and strive toward cosmic responsibility.
Por favor, recuérdelo, esfuércese en ello.	Do me a favor, try not to forget it.
No importa a qué hora sea, solo esfuércese por ser lo más consistente posible.	It doesn't really matter what time, just make an effort to be as consistent as possible.
Entonces esfuércese por lo que puede hacer, no por lo que no puede, dice Gleadell.	Then aim for what you can do, not for what you cannot, says Gleadell.
Por favor, esfuércese más.	Please try a little harder.
Por favor, esfuércese más.	Please try a little harder.
Pregúnteles a sus hijos qué les agradaría hacer todos los años y esfuércese por hacerlo.	Ask your kids what they would enjoy doing every year and make an effort to do it.
Y si la persona no responde a su pregunta del truco, entonces esfuércese sobre esto y ser discutibles.	And if the person does not answer their trick question, then they strive about this and become contentious.
Como mínimo, esfuércese por pararse o moverse cada 5-10 minutos por cada hora que está sentado.	At minimum, strive to move about or stand up for 5-10 minutes for every hour of sitting.
Trate de parecerse a constructores de nuevos puentes poderosos, y esfuércese por alcanzar la radiación de los mundos más elevados.	Try to resemble builders of new powerful bridges, and strive toward the radiance of the higher worlds.
Cuando esté listo para hablar sobre una situación importante, esfuércese por comunicar su mensaje sin atacar a la otra persona.	When you are ready to talk about an important situation, work hard to get your message across without attacking the other person.
Así que esfuércese por ser claro cuando habla, pero también por ser paciente cuando la otra persona está expresando su punto de vista.	So, strive to be clear when you speak but also patient when the other person is voicing their point of view.
Cuando se comunique con una universidad, esfuércese por obtener la mayor cantidad de información posible acerca de lo que se espera de parte del estudiante.	When contacting a college, try to gather as much information as possible about what will be expected from the student.
Sin tener en cuenta de cómo esta completado, esfuércese por una ración de devolución del 50% o más, que lo califica para recibir software gratis.	Regardless of how it is filled out, strive for a 50% or more return rate, which qualifies you to receive free software.
No venda sobre las expectativas subjetivas, por el contrario esfuércese en demostrar los resultados objetivos obtenidos durante el desarrollo del producto y anime al cliente a comprobarlo en sus instalaciones.	Do not sell on subjective expectations on the contrary strive to demonstrate the objective results obtained during product development and encourage the customer to check on their premises.
Realizar actividades físicas.Diariamente esfuércese por 30 minutos de actividad aeróbica moderada, y haga lo necesario por hacer ejercicio adicional jugando con sus hijos o subiendo las escaleras en lugar de usar el ascensor.	Be physically active. Strive for 30 minutes of daily moderate aerobic activity, and squeeze in additional exercise by playing with your children or taking the stairs instead of the elevator.
La nutrición se trata totalmente de promedios, por lo que no debe preocuparse si no alcanza todas las metas todos los días; simplemente esfuércese por incluir una amplia variedad de nutrientes en la dieta de su hijo.	Nutrition is all about averages so don't panic if you don't hit every mark every day—just strive to provide a wide variety of nutrients in your child's diet.
La nutrición se trata totalmente de promedios, por lo que no debe preocuparse si no alcanza todas las metas todos los días; simplemente esfuércese por incluir una amplia variedad de nutrientes en la dieta de su hijo.	Nutrition is all about averages so don't panic if you don't hit every mark every day—just try to provide a wide variety of nutrients in your child's diet.