esforzar

to strain

Cada uno se esforzará en conocer y expresar su conocimiento.	Each one will strive to know and to express his knowledge.
Su Gobierno se esforzará en respetar el plan de pagos establecido.	His Government would strive to respect the payment schedule established.
Este sitio web se esforzará por hacer antenas comprensible, sin complejidades innecesarias.	This website will strive to make antennas understandable, without unnecessary complexity.
Con frecuencia, una persona se esforzará por ocultar un trastorno alimenticio.	Often, a person will work very hard to hide an eating disorder.
Por consiguiente, el Mecanismo se esforzará por adoptar un criterio progresivo y amplio.	Consequently, the Mechanism shall endeavour to adopt a progressive and comprehensive approach.
Se esforzará por perfeccionar todas sus facultades.	They will endeavor to improve all their faculties.
Siempre se esforzará por mejorar lo que sucedió antes.	She will always strive to improve upon what has gone before.
He dejado claro que la Comisión se esforzará por un presupuesto ambicioso.	I have made clear that the Commission will strive for an ambitious budget.
A ese respecto, la Mesa se esforzará por ser flexible. El Sr.	In that respect the Bureau would endeavour to be flexible.
En su calidad de Presidente, se esforzará para asegurar que así lo haga.	As Chairman, he would strive to ensure that it did.
El equipo se esforzará por responder a su correo electrónico lo antes posible.	The team will endeavour to respond to your email as soon as possible.
GPRO se esforzará en informarle acerca de estos cambios, pero no ofrece garantías.	GPRO will endeavour to inform you about such changes, but it provides no guarantees.
Nuestro equipo se esforzará para hacer su estancia inolvidable y exitoso!	Our team will endeavour to make your stay both unforgettable and successful!
Entonces se esforzará hasta el final.	So you will strive forward until the end.
Pero estoy segura que con su ayuda ella se esforzará para conseguirlo.	But I'm sure that with your support, she will do everything to succeed.
Sin embargo, 123RF siempre se esforzará por notificarle de cualquier cambio de precio inminente.	However, 123RF will always endeavour to notify you of any impending price changes.
El equipo se esforzará por responder a su correo electrónico tan pronto como sea posible.	The team will endeavour to respond to your email as soon as possible.
Multilotto.com se esforzará por desarrollar relaciones mutuamente beneficiosas con sus clientes, socios y proveedores.	Multilotto.com will strive to develop mutually rewarding relationships with its clients, partners and suppliers.
Multilotto.com se esforzará por desarrollar relaciones mutuamente beneficiosas con los clientes, socios y proveedores.	Multilotto.com will strive to develop mutually rewarding relationships with its clients, partners and suppliers.
Además, se esforzará en aumentar la cooperación regional entre investigadores y profesores de universidad.	The aim is also to increase regional cooperation between researchers and university teachers.