esforzar

Popularity

3,000+ learners.

Cuando no logran cambiar en un primer momento, se sienten angustiados y afligidos, pero continúan esforzandose.	As they fail to change at once, they feel frustrated and distressed, but they keep on trying.
Además, las fachadas de los edificios han sido diseñados esforzandose en facilitar los desplazamientos habituales del movimiento de las ardillas voladoras.	In addition, the facades of the buildings have been designed so that they endeavour to facilitate the common paths of movement of the flying squirrels.
Un equipo de gestión fuerte asegura un negocio fuerte desde el punto de vista financiero, operacionalmente eficiente, aténto a los usuarios y esforzandose en encontrar nuevos retos.	A strong management team ensures the business is financially strong, operationally efficient, customer aware and striving for the next challenge.
Mientras esta esperando una respuesta, aproveche cualquier oportunidad de pertenecer a un ministerio voluntario que se presente en su camino, siempre esforzandose en escuchar Su voz cuando lo haga.	While you're waiting for an answer, take advantage of any volunteer ministry opportunities that come your way, always straining to hear His voice as you do.
Si usted no obtiene una respuesta ahora mismo, aproveche cualquier oportunidad de un ministerio que se presente en su camino, siempre esforzandose en escuchar Su voz cuando lo haga.	If you don't get an answer right away, take advantage of any ministry opportunities that come your way, always straining to hear His voice as you do.
Novitá Todeschini posee una atención personalizada con arquitectos preparados para criar un ambiente de sus sueños o simplemente indicar las mejores soluciones para su residencia o empresa, esforzandose para promover siempre la funcionalidad y principalmente la belleza.	Novitá Todeschini has a personalized customer service with architects ready to create the environment of your dreams or simply to indicate the best solutions for your residence or company, aiming always to promote functionality and, mainly, beauty.
Enseñe al grupo las cerillas mientras les explica la analogía (metáfora, parábola) de nuevo, rompiendo una cerilla que representa una facción y esforzandose por romper el manojo que representa la comunidad unida.	Show the group the matches again as you explain the analogy (metaphor, parable) again, breaking one match as you identify it as a faction, struggling to break the bound matches as you identify it as a unified community.
Esforzandose para convertirse en una completa universidad enteógena, el Nexus es el guardián de la sabiduría colectiva sobre la triptamina.	Striving to become a full fledged entheogenic university, the Nexus is the keeper of the collective tryptamine wisdom.
Bond está sudando y esforzándose, cuatrocientos pies en el aire.	Bond is sweating and straining, four hundred feet in the air.
Otros investigadores están esforzándose por preservar el status quo.	Other researchers are striving to preserve the status quo.
Treinta años después, algunos podrían decir que sigue esforzándose.	Thirty years later, some might say that it is still struggling.
Eso me dice que están esforzándose por esconder su número.	That tells me that you're trying hard to hide your numbers.
El tercio esforzó del espíritu es esforzándose hacia la libertad.	The third striving of the spirit is the striving towards freedom.
El primero esforzó del espíritu es esforzándose hacia la vida.	The first striving of the spirit is the striving towards life.
Bueno, pero está esforzándose mucho por la familia.	Well, but she's trying her hardest for the family.
El segundo esforzó del espíritu es esforzándose hacia el conocimiento.	The second striving of the spirit is the striving towards knowledge.
Estaba agradecida como ha estado esforzándose para salvar a la humanidad.	I was grateful as it has been endeavoring to save humankind.
Las universidades están esforzándose por aumentar el porcentaje de mujeres investigadoras.	The universities were working to raise the percentage of female researchers.
Y ahora estaba esforzándose para ser salvo.	And now he was striving to be saved.
Así, el sincero corazón esforzándose hacia la Jerarquía es indivisible.	Thus, whole-hearted striving toward Hierarchy is undivided.