esforzar

Cuanto más te daban, más te esforzabas.	The more you got, the harder you worked.
Cuanto más te esforzabas, más te daban.	The harder you worked, the more you got.
No importa qué te asignaran te esforzabas para hacerlo bien.	Whatever you got assigned to do, you did your darndest to do it right.
¿Alguna vez tuviste un trabajo que odiabas y en el que realmente te esforzabas?	Did you ever have a job that you hated and worked real hard at?
Al que tropezaba enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.	Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.	Your words have upheld him that was falling, and you have strengthened the feeble knees.
JOB 4:4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.	JOB 4:4 Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Ayer en el jardín te esforzabas por ocultarme tus lágrimas pero durante el viaje que me alejaba de ti también yo he llorado.	Yesterday, in the park I noticed you hiding your tears from me. Let me confess, in turn on the train that bore me away from you, I cried, too.
JOB 4:3 He aquí, tú enseñabas á muchos, Y las manos flacas corroborabas; JOB 4:4 Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.	JOB 4:3 Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. JOB 4:4 Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.