esforzar

Popularity

3,000+ learners.

Bond está sudando y esforzándose, cuatrocientos pies en el aire.	Bond is sweating and straining, four hundred feet in the air.
Otros investigadores están esforzándose por preservar el status quo.	Other researchers are striving to preserve the status quo.
Treinta años después, algunos podrían decir que sigue esforzándose.	Thirty years later, some might say that it is still struggling.
Eso me dice que están esforzándose por esconder su número.	That tells me that you're trying hard to hide your numbers.
El tercio esforzó del espíritu es esforzándose hacia la libertad.	The third striving of the spirit is the striving towards freedom.
El primero esforzó del espíritu es esforzándose hacia la vida.	The first striving of the spirit is the striving towards life.
Bueno, pero está esforzándose mucho por la familia.	Well, but she's trying her hardest for the family.
El segundo esforzó del espíritu es esforzándose hacia el conocimiento.	The second striving of the spirit is the striving towards knowledge.
Estaba agradecida como ha estado esforzándose para salvar a la humanidad.	I was grateful as it has been endeavoring to save humankind.
Las universidades están esforzándose por aumentar el porcentaje de mujeres investigadoras.	The universities were working to raise the percentage of female researchers.
Y ahora estaba esforzándose para ser salvo.	And now he was striving to be saved.
Así, el sincero corazón esforzándose hacia la Jerarquía es indivisible.	Thus, whole-hearted striving toward Hierarchy is undivided.
El Gobierno seguirá esforzándose por esos derechos.	The Government would continue to work for such rights.
El discípulo continua esforzándose hasta su último aliento.	The disciple keeps trying till his last breath.
Los funcionarios competentes están esforzándose por regularizar el abastecimiento.	The officials concerned are making every effort to regularize this supply.
Los científicos están esforzándose por definir la fuerza de la supernova.	Scientists are straining to define the supernova's strength.
Seguirá esforzándose por aplicar los tres acuerdos de paz.	It would continue to pursue implementation of the three peace agreements.
Él estaba esforzándose en tener una conexión conmigo, y...	He was trying so hard to make a connection with me, and...
Y el hijo en pedazos, pero la familia está esforzándose por él.	And the son's in pieces, but the family are pulling together for him.
El resto de su vida lo pasó esforzándose para cumplir esta llamada.	The rest of her life was spent in striving to fulfill this call.