ese verano

Traductor
Ejemplos

Me acuerdo de ese verano — Te diré una cosa.	I remember this one summer—I'll tell you what.
Nunca voy a olvidar esa experiencia vivida durante ese verano.	The whole summer is an experience I will never forget.
Ese fue mi último viaje a la frontera ese verano.	That was my last trip to the border that summer.
¿Puedes recordar si algo inusual sucedió a bordo ese verano?	Can you remember if anything unusual happened on board this summer?
Frankie fue a trabajar para él dos meses ese verano.	Frankie went to work for him for two months that summer.
No, nosotros pasamos mucho tiempo juntos ese verano.	No, we spent a lot of time together that summer.
Era como si de repente se crió ese verano.	It was suddenly as if he grew up that summer.
Cuando el sueño de ese verano acabó, me desperté.	When the dream of that summer ended, I awoke.
Y ese verano entré al ojo de la tormenta.	And that summer I walked into the eye of the storm.
Pero entonces, una noche de ese verano, todo cambió.	But then, one night that summer, everything changed.
Medio que no recuerdo realmente... mucho de ese verano.	Kind of don't really remember... a lot of that summer.
Yo lo bauticé ese verano en el océano en Santa Mónica.	I baptized him that summer in the ocean at Santa Monica.
Pero en realidad, ella siempre estaba cuidándome, hasta ese verano.	But really, she was always taking care of me, till that summer.
¿Recuerdas ese verano que pasamos en el campamento de baile?	Remember that summer that we spent at dance camp?
Durante ese verano, cambiamos todos los cables del sistema eléctrico.	And over that summer, we rewired the entire electrical system.
Pero ahora que lo mencionan, me casé ese verano.	But now that you mention it, I got married that summer.
Llegamos aquí en 1986 y ese verano el albergue comenzó a funcionar.	We arrived here in 1986 and that summer the hostel started functioning.
Yo realmente me puse a fingir ese verano de 1995.	I really put on an act that summer in 1995.
Ellos no volvieron a hablar de lo que sucedió ese verano.	They did not come to talk what happened? this summer.
Muchos grandes hombres se estaban reuniendo ahí ese verano.	Many great men were meeting there that summer.