escupir
Solo escupieron en la cara, y ya está lista las razones. | They just spat in your face, and you're listing the reasons why. |
Día 7 Instructores escupieron en nosotros. | Day 7 Instructors spat at us. |
Ellos coronaron este Rey de amor con espinas, escupieron sobre él y se burlaron. | They crowned this king of love with thorns, and spat upon him and mocked him. |
En vez de eso, me escupieron. | Instead, they spat on me. |
Le golpearon la cabeza con una caña, le escupieron; y, doblando las rodillas, se postraban ante él. | And they struck his head with a reed and spat upon him, and they knelt down in homage to him. |
En una residencia de los Países Bajos, tres enfermeras golpearon, escupieron, dieron patadas e insultaron a cinco personas mayores con demencia. | In a residential home in the Netherlands, five elderly people with dementia were hit, spat at, kicked and called names by three nurses. |
Él tomó todos los sufrimientos por nosotros.Cuando las personas que eran Sus criaturas le escupieron, se burlaron y lo azotaron, lo despojaron de Su ropa y lo crucificaron, podría haberlos destruido de inmediato en el mismo lugar. | He took all the sufferings for us.When people who were His creatures spat on Him; mocked and whipped Him; stripped His clothing from Him; and crucified Him, He could have destroyed them right away at the very spot. |
Ninguno de los dos detenidos escupieron una palabra sobre el paradero de la droga. | Neither of the detainees spat out a word about the whereabouts of the drugs. |
Las chimeneas escupieron humos tóxicos. | Toxic fumes spewed out of the chimneys. |
Le escupieron en el rostro y le pegaron en la cabeza. | They spat on His face and hit Him on the head. |
Entonces algunos le escupieron en el rostro y le dieron puñetazos. | Then they spat in his face and struck him with their fists. |
Muchos de los kor escupieron al suelo. | Several of the kor spat. |
Le abofetearon con sus manos. Le escupieron en la cara y halaron Sus barbas. | They beat Him in the face with the palms of their hands. |
Entonces algunos le escupieron en el rostro y le dieron puñetazos. Otros lo abofeteaban. | Then they spat in his face and struck him with their fists. Others slapped him. |
La escupieron y la hostigaron, a consecuencia de lo cual sus papeles quedaron esparcidos por el suelo. | They spat on her and molested her to the extent that her papers fell to the ground. |
Algunos de los soldados que nos habían atacado vinieron al hospital a terminar su trabajo, me rodearon y escupieron en mi cara. | While I was waiting, some of the soldiers who had attacked us came to the hospital to finish the job. |
Tiraron de mí, amarrado con cuerdas por el cabello, 24 veces; las veces que me escupieron en la cara fueron 180; fui golpeado en el cuerpo 6666 veces; golpeado en la cabeza, 110 veces. | I was led, bound with cords by the hair, 24 times; spits in the face were 180; I was beaten on the body 6666 times; Beaten on the head, 110 times. |
