escudriñar

Miraba a todas las mujeres que pasaban, escudriñando sus rostros.	He stared at the women walking by, searching their faces.
Nizouki se colocó delante de ellos, escudriñando sus rostros.	And Nizzuchi placed himself before them, scanning their faces.
Súbitamente me di cuenta de que me estaba escudriñando muy de cerca.	Suddenly I realized that it was scrutinizing me very closely.
Me apoyaba en el cristal escudriñando el horizonte.	I leaned on the glass window scanning the horizon.
El juez está escudriñando por la ventana.	The judge just peeked through the window.
Voló por encima de las montañas, sus oscuros ojos escudriñando el paisaje.	He soared high over the mountains, his dark eyes scouring the landscape.
Estaba solo y, como de costumbre, estaba escudriñando a las mujeres.	I was alone and, as usual, I was checking out the women.
Su investigador se inclinó y continuó escudriñando por entre los escombros sin protestar.	His investigator bowed and continued to sift through the material without complaint.
El Maestro evalúa escudriñando a Sus perseguidores.	The Teacher searchingly evaluates His persecutors.
Las antenas de ALMA escudriñando los misterios del Universo las 24 horas al día.	The ALMA antennas scrutinize the mysteries of the universe 24 hours a day.
David se está escudriñando la nariz.	David is picking his nose.
El corporal me vio escudriñando y me interrogó al respecto.	The corporal saw me hunting around and asked me what I wanted.
No pudo seguir inspeccionado por varios minutos, pero permaneció escudriñando el inexplicable montón.	He could not stir for several minutes, but stood peering down at the inexplicable mound.
Solo manténgase escudriñando las Escrituras y tratando de aprender lo mas que pueda.	Just keep on searching the Scriptures and trying to learn as much as you can.
Estaba sentada como una reina, como las altas nubes, escudriñando el sueño de la tierra.	She sat like a queen, like high clouds, scanning the dream of the earth.
Salomón dijo seguir escudriñando.	Solomon said to keep searching.
Los demás se abrieron instantáneamente, sus ojos escudriñando la arena para descubrir alguna señal de amenaza.	The others fanned out instantly, eyes scanning the arena for any signs of a threat.
Y pasabas todo tu tiempo libre escudriñando mi Palabra, aprendiendo sobre mi amor por ti.	And you spent all your free time digging into my word, learning about my love for you.
Puso sus gafas para leer y hojeó el manual, escudriñando atentamente las secuencias técnicas.	He put on his reading glasses and leafed through the manual, his eyes scanning the technical sequences intently.
El anciano se volvió y me miró con detenimiento, escudriñando mis ojos en busca de algo.	The old man turned to me and looked at me long and carefully—searching my eyes for something.